die Nebennieren oor Engels
die Nebennieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the adrenals
Und wie verhält es sich mit den Nebennieren, von denen eine auf jeder Niere sitzt?
And what about the adrenals, one situated on each kidney?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aber wenn die Nebennieren-Insuffizienz chronisch wird, liegt das fast immer an Faktoren, die verändert werden können.
However, when adrenal fatigue becomes chronic it is almost always because of factors that can be changed.Literature Literature
Die Nebennieren erwachsener männlicher Mäuse enthalten die juxtamedulläre X-Zone nicht.
The juxtamedullary X-zone is not present in the adrenals of untreated, normal adult male mice.springer springer
Nach dem Absetzen der Behandlung sprechen die Nebennieren wieder normal auf eine ACTH-Stimulation an
Discontinuation of treatment will result in a complete return to normal adrenal responseEMEA0.3 EMEA0.3
Häufigster Ort ist die Leber, die Nebennieren sind bei 30% der Patienten betroffen.
The liver is the most common site, and the adrenal glands are involved in about 30% of patients.Literature Literature
Die Nebennieren, die darauf mit Adrenalinstößen reagieren, sind nach einiger Zeit nahezu erschöpft.
The adrenal glands, which respond with a surge of adrenaline, in time become nearly exhausted.jw2019 jw2019
Die Nebennieren, zwei walnussgroße Drüsen, die auf den Nieren sitzen, sind die Dritten im Bunde.
The adrenals, the two walnut-sized glands that sit atop the kidneys complete this circle.Literature Literature
Ist das nicht der Fall, steckt noch etwas anderes dahinter, das die Nebennieren sabotiert.
If it doesn’t, I know something deeper is sabotaging the adrenals.Literature Literature
Die Nebennieren sind sehr fleißige Arbeiter, die 30 bis 60 verschiedene Hormone produzieren.
The adrenals are very hard workers, producing from thirty to sixty different hormones.Literature Literature
Auch die Nebennieren und die Fettzellen produzieren Östrogen.
The adrenal glands and fat cells also produce estrogen.jw2019 jw2019
Ja, die Nebennieren-Insuffizienz kann mit beiden in Zusammenhang gebracht werden.
Yes, adrenal fatigue can be related to both.Literature Literature
Besonders das Koffein hat auf die Dauer eine sehr ungünstige Wirkung auf die Nebennieren.
Caffeine, in particular, has a very negative impact on the adrenal glands if used over a period of time.Literature Literature
Interessanterweise kann sich sogar unsere äußere Gestalt verändern, wenn die Nebennieren erschöpft sind.
Interestingly, even your body shape can transform when your adrenals are fatigued.Literature Literature
Gleichzeitig wird die Ausschüttung von Adrenalin und Cortisol durch die Nebennieren herabgesetzt.
At the same time, the release of adrenaline and cortisol by the adrenal glands is reduced.Literature Literature
Und ist die chemische Störung ihrerseits durch seelische Prozesse bedingt, die auf die Nebennieren einwirken?
And is the chemical disorder due, in its turn, to psychological distresses affecting the adrenals?Literature Literature
Mit unserer momentanen Ernährung, die voll von Süßigkeiten und Stärke ist, sind die Nebennieren stark überlastet.
With our current diet so full of sweets and starches, the adrenals are tremendously overworked.Literature Literature
Histologisch zeigten die Nebennieren eine dosisabhängige Verschmälerung der Zona glomerulosa mit deutlicher Abgrenzung gegen die Zona fasciculata.
The zona glomerulosa of the adrenal glands showed a dose-dependent decrease in width and a more distinct delineation from the zona fasciculata.springer springer
Grüner Tee: Grüner Tee ist besser für die Nebennieren als regelmäßig genossener schwarzer Tee oder Kaffee.
Green Tea – Green tea is better for your adrenals than regular (black) tea or coffee.Literature Literature
Wenn er nichts findet, sind's die Nebennieren.
If he finds nothing, it's the adrenals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nebenniere wies starke Blutungen auf,..... aber nicht krankheits -, sondern verschleißbedingt.
The adrenal gland displayed extensive adrenal hemorrhage... yet not from disease but rather from wear.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zugleich erfolgt eine anterograde Ausbreitung in viele periphere Organe, etwa in die Nebennieren.
At the same time, an anterograde spread occurs into many peripheral organs, such as the adrenal glands.Literature Literature
Die Schilddrüse und die Nebenniere scheinen bei Tieren des ausgewählten Stammes weniger aktiv als bei Tieren des Ausgangsstammes.
The thyroid and the adrenal cortex of rats of the selected strain appeared less active than those of animals of the original strain.springer springer
Seine wesentlichen Zielorgane sind die glatte Gefäßmuskulatur, die Nebenniere und die Niere.
Its main target organs are vascular smooth muscle, adrenal gland and the kidney.springer springer
Weniger Enzym enthalten diese Organe bei Ratten und Mäusen; speziell die Nebenniere ist weitgehend N-A-Gase-frei.
In rats and mice the enzyme activity of these organs is lower; the adrenal cortex is nearly free of N-A-Gase. — The kidney reacts intensely in rats, the sex differences of which can only be detected by means of microchemistry.springer springer
Diese unterdrücken sowohl die Nebennieren als auch das Immunsystem und führen zu einem schnelleren Tod.
This suppresses both the adrenals and the immune system, and causes a more rapid death.Literature Literature
Und die Nebennieren stellen Androgene her, welche virilisierende Hormone sind.
And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.QED QED
1315 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.