die Vierzigerjahre oor Engels
die Vierzigerjahre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the forties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Vierzigerjahre; die vierziger Jahre, die 40er [ugs.] | die Vierzigerjahre des 20. Jhs.; die 1940er [ugs.]
• IMM 1102B - Work Permitlangbot langbot
Die Häuser waren in den Vierzigerjahren errichtet worden, als die Luftfahrt Einzug in den Ort hielt.
We did an extra half- hourLiterature Literature
In dem riesigen Foyer gab es Wandmalereien aus den Vierzigerjahren, die Farmarbeiter und Holzfäller darstellten.
Let that shit ride, manLiterature Literature
In weniger als einem Jahr hatte sich das Bauernmädchen in die Parodie eines Vierzigerjahre-Filmstars verwandelt.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Sie erinnerte ihn an die amerikanischen Filmstars der Vierzigerjahre.
I just make a jokeLiterature Literature
In den Dreißiger- und Vierzigerjahren wurden die ersten „bombastischen elektronischen Gehirne“ entworfen und gebaut.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
Insgesamt dreiundsechzig Kataloge befanden sich darin, die ältesten stammten aus den Vierzigerjahren.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Als Henrietta in den Vierzigerjahren hierherkam, war die Ortschaft im Aufschwung begriffen.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
In den Dreißiger- und Vierzigerjahren hatte Stalin die Hälfte meiner Familie umbringen lassen.
To get rich, sonLiterature Literature
Die Fehde hat in den späten Vierzigerjahren des zwanzigsten Jahrhunderts, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, angefangen.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Das Foto wurde Ende der Vierzigerjahre aufgenommen; damals war die Frau, die es zeigt, noch keine dreißig.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Die Araber haben Palästina in den Vierzigerjahren aus freiem Willen verlassen, weil sie Angst hatten.
I take no creditLiterature Literature
Als die Mitgliederzahl in Südkalifornien Ende der Vierzigerjahre stark anstieg, bat eine Gruppe von Pfahlpräsidenten um die Einrichtung des Seminarprogramms in Ihrem Gebiet, da die Notwendigkeit bestand, die Jugendlichen im Evangelium zu unterrichten.
Not that I could do anything about it nowLDS LDS
Inmitten dieser Probleme und obwohl das Reisen mit großen Schwierigkeiten verbunden war, breitete sich das wiederhergestellte Evangelium Jesu Christi durch den treuen Dienst von 1454 Missionaren, die im Laufe der Vierzigerjahre berufen wurden, weiter auf der Erde aus, und die Mitgliederzahl stieg auf über 48 000. Am 27.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLDS LDS
Ich schaute mit Sean die Filme, die ich mochte: Schwarzweißthriller aus den Dreißiger- und Vierzigerjahren.
You don' t have it in youLiterature Literature
Ende der Vierzigerjahre, sie war damals dreiunddreißig, wurden ihr die Beine oberhalb der Knie abgenommen.
I wanted to thank youLiterature Literature
Die Häuser in der Needle Street stammten großteils aus den Vierzigerjahren.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
In den anschließenden Vierzigerjahren gab es viele Bekehrte, obwohl die Verfolgung gegen die Kirche und vor allem gegen den Propheten Joseph Smith weiterhin wütete.
You wouldn' t like it eitherLDS LDS
Die meisten Menschen haben vergessen, dass sich der Krieg in den Vierzigerjahren bis hier unten hin auswirkte.
Well, easierLiterature Literature
Die Emotionen wurden mit den Erinnerungen an die Vierzigerjahre stärker; es kam Bewegung in unsere Familiengeschichte.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benannt nach Phaeton dem Sohn des Sonnengotts Helios, prägten diese Zweispänner bis in die Vierzigerjahre das Straßenbild Istanbuls.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heute ist die Slip-Frage Geschmacksache, bis in die Vierzigerjahre war das allerdings anders.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich erinnere daran, dass die Antibiotika neben ihrer Fähigkeit zur Abtötung von Bakterien als Krankheitserreger eine weitere, bereits seit langem - seit den Vierzigerjahren - bekannte Eigenschaft besitzen, nämlich die Futterverwertung im tierischen Organismus zu verbessern und damit das Wachstum zu beschleunigen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.