die vierziger Jahre oor Engels
die vierziger Jahre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the forties
Ich kenne ein bißchen die Geschichte von Bahrain, bis zurück in die vierziger Jahre.
I know a bit about the history of Bahrain, back into the Forties.
the fourties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz am Ende steht die vierzig Jahre alte Metallschüssel.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Schofield hielt rasch den Mund an das Ventil und atmete ohne nachzudenken die vierzig Jahre alte Luft ein.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Das ist jetzt so um die vierzig Jahre her, wissen Sie.
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Um die vierzig Jahre alt, trug er das obligate kurzärmelige weiße Hemd mit Schlips.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Ich mußte ohne rechten Zusammenhang an Luftwaffenpiloten denken, die vierzig Jahre nach dem Krieg Rückschau hielten.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
«, fragte sie. »An die vierzig Jahre«, sagte er und wusste, dass etwas anderes hinter der Frage steckte.
Where are you from?Literature Literature
Heute hatte sie Freundinnen, die vierzig Jahre jünger als sie waren und ihr ehrlicher und aufrichtiger schienen.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Künstlich hervorgerufene Malaria 55 war bis in die vierziger Jahre die Standardbehandlung bei syphilitischer Parese.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Um die vierzig Jahre alt, unermüdlich im Arbeiten, unbedingt aus auf Gehorsam, Lob und gute Formen.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Das Verdeck war aufgeklappt – der Wagen musste an die vierzig Jahre alt sein.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Sie schienen beide um die vierzig Jahre alt zu sein.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Sie war an die vierzig Jahre jünger als er, und sie verbrachten viel Zeit zusammen hinter geschlossenen Türen.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
In Gedanken lebten sie immer noch in jenen gefährlichen Zeiten, die vierzig Jahre zurücklagen.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
die Vierzigerjahre; die vierziger Jahre, die 40er [ugs.] | die Vierzigerjahre des 20. Jhs.; die 1940er [ugs.]
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperlangbot langbot
Es lässt sich kaum noch nachvollziehen, aber es werden um die vierzig Jahre sein.”
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Wenn das Charley’s die vierziger Jahre repräsentierte, dann stand Red für den Modeschmuck der fünfziger.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Ich will keine Entschuldigungen oder Erklärungen oder Rekonstruktionen von Geschehnissen, die vierzig Jahre alt sind.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Der CIA hatte sich nun an die vierzig Jahre lang trotz – oder wegen!
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Nach der Gewohnheit, die vierzig Jahre Arbeit war, hat man dann Muße, oder Muße am Ende des Tages.
Let me see thatLiterature Literature
Er hatte sich nicht getäuscht: ihr Begleiter war an die vierzig Jahre alt und trug einen Ehering.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Der Mann ist nach Angaben des Pressesprechers der Polizei, Jan Stanneman, um die vierzig Jahre alt.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
An mir war die Zeit vorbeigegangen, aber der Welt um mich herum sah man die vierzig Jahre an.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
« Sie denkt an Melissas Gesicht, wenn sie mit einer Verbotenen Liebe, Die Vierzig Jahre Andauerte zurückkommt. »Bitte.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Er muss um die vierzig Jahre alt sein.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Eine Ehe, die vierzig Jahre hält, gilt als Erfolg.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
5326 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.