die genauen Umstände oor Engels
die genauen Umstände
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the exact circumstances
Auf die dritte Frage: Der Kläger Jones kann sich nicht an die genauen Umstände erinnern.
To the third question: The Applicant Mr Jones cannot recall the exact circumstances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Die genauen Umstände sind mir nicht bekannt.
And loads of othersLiterature Literature
Er schilderte die genaueren Umstände.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Andere warteten lieber ab, bis weitere Einzelheiten über die genauen Umstände der Tragödie bekannt wurden.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Die genauen Umstände des Todes sind bis heute nicht geklärt.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineCommon crawl Common crawl
Solange ich die genauen Umstände nicht kenne, kann ich keine Entscheidung treffen.« »Könnte ich auch nicht, Wyo.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Zur Stunde sind weder die exakte Zahl der Opfer noch die genauen Umstände dieser Tragödie bekannt.
Hey.Hey, listenEuroparl8 Europarl8
Keine Halbheiten, es wäre sinnlos, nicht die genauen Umstände zu simulieren.
Country of originLiterature Literature
Daten zu Leben und Werk 1313 Die genauen Umstände von Boccaccios Geburt sind unbekannt.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Die genauen Umstände des Zwischenfalls auf der Via Appia wurden nicht erörtert.
I was so stupidLiterature Literature
Dann käme Artikel 5 der Verordnung zur Anwendung, der die genauen Umstände seines Eingreifens definiert.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Die genauen Umstände von Jerrys Abreise aus Phnom Penh sollten sich später als wichtig erweisen, Lukes wegen.
He' s the invisible manLiterature Literature
Die genauen Umstände dieser Kapitaleinlage sind recht dürftig.
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Wir sollen die genaueren Umstände des Tods von Stadtrat Irvin Irvings Sohn aufklären.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Das Einzige, was sich daran ändert, sind die genauen Umstände, warum ich ihn im Stich gelassen habe.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Alles war so schnell gegangen, dass es ihr nie gelungen war, die genauen Umstände nachzuvollziehen.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
„Den Zeitpunkt und die genauen Umstände können wir auch noch später entscheiden.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Das Ermittlungsteam hatte beschlossen, nichts über die genaueren Umstände zu sagen, wie Frida Lindh ermordet worden war.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
« »Die genauen Umstände des Unfalls.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
War es nicht komisch, dass sie verheiratet waren und er nichts über die genauen Umstände wusste?
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Man darf nicht das Verhalten von jemandem verurteilen, solange man nicht die genauen Umstände kennt.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Die genauen Umstände sind jedoch bislang nicht bekannt.
Really beautifulspringer springer
Ich habe nur eine ganz allgemeine Erkundigung eingeholt, weil ich die genauen Umstände des Falles nicht kenne.
Toot- ti- tootLiterature Literature
An die genauen Umstände konnte Brunetti sich nicht erinnern: Auto, Schiff, Flugzeug.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Das Gehirn verschleiert die genaueren Umstände des Todes, hatte Charon mir erklärt.
Don`t point around hereLiterature Literature
Die genauen Umstände kenne ich nicht; die Sache wurde intern von den Cynyr geregelt.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
3001 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.