die Genauigkeit oor Engels
die Genauigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
carefulness
orderliness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch Verwendung von Quarzuhren ist die Genauigkeit der Zeitzeichen in den letzten 10 Jahren beträchtlich erhöht worden.
Take the keys, so you can come and go as you likespringer springer
Die Genauigkeit wird vor allem durch folgende Faktoren beeinträchtigt:
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit ist besser als 3–5% Zn rel.
Guess who' s a broken man?springer springer
Die Genauigkeit des Nachkommastellenanteils ist von der Implementierung abhängig, beträgt aber wenigstens sechs Ziffern.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
die Genauigkeit der Angaben auf Etiketten und Datenblättern;
Almost killed menot-set not-set
Der Betreiber hat die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieses Systems nachzuweisen.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- g) die Verifizierungsverfahren des Instituts zur Bewertung der Rückvergleiche, mit denen die Genauigkeit des Modells getestet wird.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Uns interessierte daher: Wie genau ist visuelles Schätzen und wovon hängt die Genauigkeit ab?
Definitely scrambledspringer springer
Die Genauigkeit der Angaben zu Teer und Nikotin wird nach der ISO-Norm 8243 überprüft.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Mit dem Dossier müssen auch Daten über die Genauigkeit, Robustheit und Reproduzierbarkeit der Methoden vorgelegt werden.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit muss der Fahrstreifenebene, mindestens aber der Fahrbahnebene entsprechen.
That' s gonna do itEurlex2019 Eurlex2019
Die Genauigkeit des Probenstroms ist aus dem Verdünnungsverhältnis r d zu ermitteln:
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit der Folgenabschätzungen muss wirklich verbessert werden – ich halte sie derzeit ehrlich gesagt für nicht sehr gut.
You have the right to remain unconsciousEuroparl8 Europarl8
Die Genauigkeit des Aufzeichnungsgeräts für die Stromstärke muss ± 0,5 A und die Messwertauflösung ± 0,05 A betragen.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit muss die Vorgaben von Anhang 4A Anlage 2 Absatz 2.2 erfüllen.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Die Systemtheorie erhöht zunächst einmal die Ansprüche an die Genauigkeit und Differenziertheit von Beschreibungen.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Die Genauigkeit der Daten ist bei den meisten Ländern zufriedenstellend.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit der Haushaltsansätze ließe sich jedoch verbessern, wenn die Kommissionsdienststellen die nunmehr von den Mitgliedstaaten vorzulegenden
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit liegt im Mittel bei ± 0,5% des Sollwertes.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityspringer springer
Breitengrad des Fahrzeugs [Grad] (Die Genauigkeit muss ausreichen, um die Verfolgbarkeit der Prüfstrecke zu ermöglichen.)
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Dadurch wird die Genauigkeit stark erhöht und eine Präzision ermöglicht, welche die Leistungsfähigkeit des Robotersystems allein weit übersteigt.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIcordis cordis
— die Genauigkeit, Vollständigkeit und tatsächliche Zahlung anderer Beiträge aus öffentlichen oder privaten Quellen
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
Die Genauigkeit beträgt bei 5 mg CS2/Nm3 etwa ± 5 Rel.-%.
That' s no funspringer springer
Aber die Genauigkeit dieser neuen Konstruktion faszinierte Harrison.
You' re a joke, a mere distractionjw2019 jw2019
65731 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.