die interessierte Öffentlichkeit oor Engels
die interessierte Öffentlichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the interested public
Auch soll das Informationsangebot für die interessierte Öffentlichkeit erweitert werden.
The range of information available to the interested public is also to be expanded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ziele, die Hedge-Fonds verfolgen, sind für die interessierte Öffentlichkeit nicht durchschaubar.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Was wir hier produzieren, ist im Grunde genommen Datenmüll für die interessierte Öffentlichkeit.
You insane bastard!Europarl8 Europarl8
Diese fand jetzt erstmals ein für das Unternehmen – aber auch für die interessierte Öffentlichkeit – sichtbares Ventil.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Auch soll das Informationsangebot für die interessierte Öffentlichkeit erweitert werden.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphspringer springer
Um die interessierte Öffentlichkeit zu informieren scheint es sinnvoller, diese Liste auf der Website der Kommission zu veröffentlichen
And before you answer, always say...If it pleases YourMajestyeurlex eurlex
Die Kommission bittet die interessierte Öffentlichkeit um entsprechende Kommentare.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Welches Bild erhält also die interessierte Öffentlichkeit und der Rest der Welt von diesem Fünfjahresprogramm?
How many apples a day do you eat?- # orEuroparl8 Europarl8
Entscheidungsträger und die interessierte Öffentlichkeit erhalten so frühzeitiger bessere Informationen.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Die hochrangige Gruppe konsultiert und informiert sämtliche Akteure und die interessierte Öffentlichkeit umfassend in offener und transparenter Weise
I don' t want to be your daughteroj4 oj4
Die hochrangige Gruppe konsultiert und informiert sämtliche Akteure und die interessierte Öffentlichkeit umfassend in offener und transparenter Weise.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Die so gewonnenen Daten bilden die Informationsgrundlage für politische Entscheidungsträger, die interessierte Öffentlichkeit und wissenschaftliche Forschung.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.WikiMatrix WikiMatrix
Auch die interessierte Öffentlichkeit wird Gelegenheit haben, schriftliche Beiträge einzureichen.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
die interessierte Öffentlichkeit {f} [noun]
Hello.You' re Velma, aren' t you?langbot langbot
die interessierte Öffentlichkeit {f}
No, I' il stay here and work the minelangbot langbot
Wo sind diese Informationen für die (interessierte) Öffentlichkeit einsehbar?
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanenot-set not-set
Es ist jedoch auch für fortgeschrittene Gelehrte, lebenslang Lernende und die interessierte Öffentlichkeit nützlich.
And you were doing something like thatcordis cordis
Die Forschung war für das akademische Publikum und die interessierte Öffentlichkeit gedacht.
there' s only time for one of you to survivecordis cordis
Der EWSA unterstützt die kostenfreie Abgabe von Kurzfassungen der Normen an die interessierte Öffentlichkeit, insbesondere KMU.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
In Belgien organisiert die Commission interrégionale de l'Emballage (CIE) Informationsveranstaltungen sowohl für Fachkreise als auch für die interessierte Öffentlichkeit.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Man kann durchaus davon ausgehen, dass die interessierte Öffentlichkeit sich bis zu einem gewissen Punkt der Problematik bewusst ist.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Das Gremium bestätigt die Empfehlungen der vorausgegangenen Zwischenbewertung und bekräftigt, dass CS ihre Wahrnehmung durch die interessierte Öffentlichkeit verbessern sollte.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Ab 1. Mai 2010 bis 31. Oktober 2010 ist das Museum mit einer neuen Ausstellung für die interessierte Öffentlichkeit zugänglich.
Might as well be youCommon crawl Common crawl
Das Konzept der Stärkung der Außenvertretung des Euro-Währungsgebiets muss transparent realisiert und die interessierte Öffentlichkeit durch regelmäßige Fortschrittsberichte informiert werden.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
(4) Die Vertragsparteien können öffentliche Informationsveranstaltungen organisieren oder die interessierte Öffentlichkeit auf andere Weise über die Ergebnisse der Sitzungen des Ausschusses unterrichten.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Dabei wendet sich das Institut an Entscheider in Politik, Wirtschaft und Verwaltung, Wissenschaftler im nationalen und internationalen Bereich sowie die interessierte Öffentlichkeit.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidCommon crawl Common crawl
2954 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.