die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten oor Engels
die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the respective interests of the public and of the parties concerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interesse {n} (an jdm./etw.; für jdn./etw.) (Vorteil; Belange) | Einzelinteressen {pl} | Gesamtinteresse {n} | Medieninteresse {n} | wesentliche Sicherheitsinteressen | sofern Interesse besteht | wenn genügend Interesse bekundet wird | seine Interessen wahrnehmen | jds. Interessen wahren | jds. Interesse wecken | ein Interesse an jdm. haben | ein berechtigtes Interesse an etw. haben | Interesse an etw. zeigen | Das ist in Ihrem eigenen Interesse. | die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten | Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert. | Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden. | Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben. | Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben. | Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?
Off you go, Alflangbot langbot
21) Danach hat jedermann das Recht auf eine angemessene Wohnung, die öffentlichen Gewalten fördern die notwendigen Voraussetzungen für die Ausübung dieses Rechts durch Regelung der Flächennutzung im Interesse der Allgemeinheit und zur Verhinderung der Spekulation, und die Gemeinschaft ist am Mehrwert von Grundstücken beteiligt, den die Stadtentwicklungsmaßnahmen der öffentlichen Einrichtungen erzeugen.(
She' s an old girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Zum anderen liegt es im Interesse der beteiligten Sportler, aber auch des Publikums und der Allgemeinheit, dass die verschiedenen Wettkämpfe in einer bestimmten Sportart sich in einen übergeordneten Rahmen einfügen, so dass zum Beispiel ein bestimmter Zeitplan eingehalten wird.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Die Entschädigung ist unter gerechter Abwägung der Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten zu bestimmen.
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Entschädigung ist unter gerechter Abwägung der Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten zu bestimmen.
You' re all ganging up on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die CUEMYC setzt sich dafür ein, das Interesse der Allgemeinheit für die Thematik zu erwecken und die verfassungsmäßigen Werte Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit zu vertreten, indem eine Friedenskultur durch die Begünstigung der Zusammenarbeit aller Beteiligten bei der friedlichen Konfliktlösung gefördert wird.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.