der Intellektuelle
learned · well-informed
die Intellektuellen oor Engels
die Intellektuellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the intellectual class
Er wird in den Medien und von den intellektuellen Schichten ermutigt.
He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
the intelligentsia
Sie betrachteten sich somit als die Intellektuellen der damaligen Welt.
Thus, the Greeks considered themselves the intelligentsia of the ancient world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die größten Feiglinge infolgedessen wahrscheinlich die Intellektuellen.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Die Vereinten Nationen übernahmen in einer Vielzahl von Themenbereichen die intellektuelle Führerschaft.
She's an old girlfriendUN-2 UN-2
Erziehen heißt die intellektuelle Trennung in den Körper einführen.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Natürlich war die intellektuelle Rivalität in der Runde enorm.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Er suchte vor allem die intellektuelle Begegnung mit einer attraktiven Frau auf einer vertraulichen Ebene.
Take me now, LordLiterature Literature
Weiterhin muß sich die intellektuelle Behinderung nicht mit einer höheren Fähigkeit zu körperlicher Arbeit verbinden.
Your stupid fuckin' bandLiterature Literature
Nichts zu tun ist die schwierigste Sache der Welt; die schwierigste und die intellektuellste.
I sent you guys to him for passportstatoeba tatoeba
Doch gelang es Jelzin selbst nie, die intellektuellen Fesseln der Vergangenheit vollständig abzustreifen.
He wants a penNews commentary News commentary
Die intellektuelle Entwicklung hält damit Schritt.
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
Die körperliche, die intellektuelle und die geistige Entwicklung haben vieles gemeinsam.
Not if i have anything to do with itLDS LDS
Nach der Proklamation des Großen Sprungs erklärte er: »Die Intellektuellen müssen sich vor den Werktätigen verbeugen.
Billy, what the hell?Literature Literature
Meine Rolle: die Intellektuelle als Opposition.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Wir schauen auf die Massenmedien und beklagen die intellektuelle Verdummung unserer Kultur.
Do we arrest them both?Literature Literature
Nicht nur Jod, auch Eisen hat einen deutlichen Einfluss auf die intellektuelle Entwicklung der Kinder.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Von den 37 Vulkanen [es] bis zu dem mystischen Atitlan See hat das Land die Intellektuellen angeregt.
How' s business at the Blue Parrot?globalvoices globalvoices
Der Islam betont die intellektuellen Fähigkeiten des Menschen.
You could say thatLiterature Literature
Universitäten müssen freie Institutionen sein, deren Grundgedanke die intellektuelle Freiheit ist", sagte er.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gocordis cordis
Nun entfesselte man eine in ihren Ausmaßen beispiellose Unterdrückungskampagne gegen die Intellektuellen.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Er besaß nicht die intellektuellen Fähigkeiten, irgendwelche geflüsterten Anweisungen weiterzugeben.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Die intellektuellen Eliten des Frankenreiches lernten wieder auf Latein zu denken.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Aus der Stollenöffnung dringt weiter Gebrüll, und die Intellektuellen interpretieren es weiter falsch.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Die Intellektuellen sind auf dem Weg zur Klassenmacht.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Aber das darf nicht zu erneuter Herrschaft der Imagination über die intellektuelle Erkenntnis führen.
Outlet tubeLiterature Literature
Die Intellektuellen wanderten von nun an massenweise aus.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Die Medien und die Intellektuellen kooperierten mit großer Begeisterung.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
21251 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.