Schicht der Intellektuellen
intellectual class
der Intellektuelle oor Engels
der Intellektuelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
learned
well-informed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies lag zum Teil an der intellektuellen Tradition, aus der heraus sich die preußische Aufklärung entwickelte.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Des Weiteren hindert es die staatlichen Einrichtungen, in vollem Maße von der intellektuellen Vielfalt Europas zu profitieren.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
Unterschätze nie die Macht der intellektuellen Neugier, Domaris!
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Wie dem auch sei, kein Schriftsteller ist wirklich der intellektuelle Sklave seiner Frau.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Rosenberg »blieb der Intellektuelle.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Das ist das Problem unserer ganzen Generation, speziell der Intellektuellen.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Das erste: Wenn du Verwirrung empfindest, bist du der intellektuelle Typ.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Der Intellektuelle hat der Arbeiterklasse in der Vergangenheit große Dienste geleistet.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Er findet die wesentliche Bedingung für das Zustandekommen des unheimlichen Gefühls in der intellektuellen Unsicherheit.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Der Intellektuelle verschaffte sich in dieser Situation Gehör durch überlegenes religiöses Wissen.
You gonna go to college?Literature Literature
Aber was ist mit der intellektuellen Vielfalt – unserer wichtigsten Ressource?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Das 21. Jahrhundert wird das Jahrhundert des Wissens und der intellektuellen Fähigkeiten sein.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
Ein großer Teil der intellektuellen Engländer sagt: Wir führen Krieg mit Bluff!
That is what I would sayLiterature Literature
Das Muster der intellektuellen Fähigkeiten ist wichtiger als der Wert des Gesamt-IQ.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Der intellektuelle, kulturelle und moralische Beitrag, der der ganzen madagassischen Gesellschaft daraus erwächst, ist beachtlich.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personvatican.va vatican.va
Bisher konnte auch keine Beeinträchtigung der intellektuellen Entwicklung festgestellt werden (Nulman 2001).
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Weil Bertrand Russell selbst der intellektuelle Typ ist, Buddha ihn also anzieht, Jesus hingegen nicht.
No, you' re readyLiterature Literature
Er sprach nur auf der intellektuellen Ebene zu ihnen; er wies sie niemals darauf hin, tiefer zu gehen.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Einer der Intellektuellen in der Kirche.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Stell es auf eine Ebene über der intellektuellen, stell es auf eine metaphysische Ebene!
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Das t'san s'at, der intellektuelle Abbau von emotionalen Mustern.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dahinter steckt außerdem das geis tige und politische Versagen der intellektuellen Gemeinschaft.
Save Image to FileLiterature Literature
Damit hat sie die Idee des Wissens als Befreiung in der intellektuellen Tradition Europas verankert.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Demenz kann einfach als ein Versagen der intellektuellen Funktion definiert werden.
And what boat is this?Literature Literature
Millar, der Mann aus Rockefeller, der intellektuelle Bach-Interpret, als sinnlicher Mensch.
My dad was never aroundLiterature Literature
19967 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.