der Internationale Gerichtshof oor Engels
der Internationale Gerichtshof
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Hague Tribunal
Deshalb widersetzen sie sich der Auslieferung der Beschuldigten – einschließlich ex-Präsident Milosevic – an den Internationalen Gerichtshof von Den Haag.
So they oppose extradition of the indicted - including ex-president Milosevic - to the Hague Tribunal.
the International Court of Justice
Aber es stimmt allerdings, dass der Internationale Gerichtshof in diesem offenkundigen Fall angerufen werden muss.
It is, however, true that this obvious case must be submitted to the International Court of Justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Internationale Gerichtshof ist heute aktiver als jemals zuvor.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
Der Internationale Gerichtshof sagt, dass es illegal ist.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Der Internationale Gerichtshof würde sich liebend gerne mit ihm über ein paar Massengräber in Bosnien unterhalten.
This is differentLiterature Literature
Aufgaben und Funktionsweise der internationalen Gerichtshöfe und Tribunale
You mean bread- and- butterfliescordis cordis
Der Internationale Gerichtshof hat seine Anhörung zur Rechtmäßigkeit der Absperrung, die Israel im besetzten Westjordanland baut, abgeschlossen.
Let me get my jacketProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Internationale Gerichtshof steht im Mittelpunkt des internationalen Systems zur gerichtlichen Entscheidung von Streitigkeiten zwischen Staaten.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterUN-2 UN-2
Vor ziemlich genau einem Jahr erließ der Internationale Gerichtshof Haftbefehle gegen einige dieser Personen.
I don' t much like this conversation, ColonelEuroparl8 Europarl8
Im Februar 2007 stellte der Internationale Gerichtshof fest, dass in Srebrenica Akte des Völkermord begangen worden waren.
No, that' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Der Internationale Gerichtshof (das Rechtsprechungsorgan der Vereinten Nationen) kann zum Beispiel seine Entscheidungen nicht durchsetzen.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
in der Erwägung, dass der Internationale Gerichtshof die Verantwortung von Staaten feststellen kann;
I' m not your friendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aber es stimmt allerdings, dass der Internationale Gerichtshof in diesem offenkundigen Fall angerufen werden muss.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEuroparl8 Europarl8
Der Internationale Gerichtshof hat die Militärintervention der Republik Indonesien in Osttimor vielmehr als Besetzung qualifiziert(191).
They' re gonna press charges?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Internationale Gerichtshof für Minderheitenfragen, wie ich ihn vorschlage, wäre sowohl therapeutisch als auch vorbeugend.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Internationale Gerichtshof steht im Mittelpunkt des internationalen Systems zur gerichtlichen Entscheidung von Streitigkeiten zwischen Staaten
You gonna go to college?MultiUn MultiUn
Der Internationale Gerichtshof ist eine Instanz, an die man sich laut seinem Statut wenden kann.
Just looking for something... something inhis pastmid.ru mid.ru
Der Internationale Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg befindet über staatliche Verletzungen der Rechte aus der Menschenrechtskonvention.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEuroparl8 Europarl8
Hier ist nicht der Internationale Gerichtshof, Sergeant
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube, der Internationale Gerichtshof in Den Haag wird unseren Standpunkt bestätigen.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Ein EU-finanziertes Projekt hat die Funktionsweise der internationalen Gerichtshöfe und Tribunale überprüft.
Well, I got biggercordis cordis
Der Internationale Gerichtshof führt eine Liste von rechtlichen Auseinandersetzungen zwischen Nationalstaaten, von denen viele aus diplomatischen Zwischenfällen hervorgingen.
Full- service, huh?WikiMatrix WikiMatrix
« Das Argument, der Internationale Gerichtshof richte sich nur gegen Afrikaner, ist nur vorgeschoben.
And we' il sign the contract now, right?Literature Literature
5864 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.