der Iran oor Engels
der Iran
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Iran
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Kanada und dem Iran sind seitdem abgebrochen.
Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ent scheidet sich Israel für die Aufrüstung, so wird der Iran zum eigenen Vorteil ebenfalls aufrüsten.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
Der Iran hat das vertraglich verbriefte Recht zur friedlichen Nutzung der Kernenergie.
That sounds like a prelude to mutinyCommon crawl Common crawl
Wir hoffen, dass der Iran seine Entscheidung rückgängig macht und die Uranumwandlung einstellt.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year# [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEuroparl8 Europarl8
Jetzt bekundete der Iran eine andere feste Absicht.
I didn' t want to tell youmid.ru mid.ru
Andernfalls bleibt der Iran am Rande der zivilisierten Welt.
You can get a jobEuroparl8 Europarl8
Harry sprach so laut, als säße der Iraner mit am Konferenztisch.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Der Iran ist für Israel eine größere Gefahr als die Hamas oder die Hisbollah - beide Erfüllungsgehilfen des Iran.
If you go now, it' il be as if I' m aloneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Welche Position vertritt Russland in Bezug auf die Aufhebung der Iran-Sanktionen, falls eine Regelung erzielt wird?
It can' t be Mitchell, can it?mid.ru mid.ru
Nordkorea, der Iran, Pakistan und weitere Länder verfolgen mit neuerlicher Energie Nuklearprogramme.
I certainly have the right to knowNews commentary News commentary
Mit dem Atomprogramm ist der Iran ein wissenschaftlich weiter fortgeschrittenes Land als ohne das Atomprogramm.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Der Iran hat keine Atomwaffen.
Then I can see you too Karan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Andererseits kann der Iran hier eine wesentliche positive Rolle spielen.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURmid.ru mid.ru
Der Iran würde, mit Unterstützung Russlands, einen Aufstieg erleben – und der Westen würde scheinbar ohnmächtig dastehen.
All set for tomorrow at the Famechon' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trump dachte, der Iran läge im Sterben und müsse Verhandlungen aufnehmen.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Für uns ist es wie für die USA unakzeptabel, wenn der Iran in Besitz von Kernwaffen kommt.
This is mr. kirkham, one of my parishionersmid.ru mid.ru
"Zudem richtete der Iran mehr als 830 Strafgefangene hin, was einen sprunghaften Anstieg gegenüber den Vorjahren darstellt."
We throw away #, # computers every dayGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Russland befindet sich heute in der gleichen Position wie Saudi-Arabien und der Iran.
Excuse me, FidelEuroparl8 Europarl8
Denn in diesem Fall wären der Iran, der Irak und Syrien unsere Nachbarländer.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroparl8 Europarl8
Dahinter warteten am historischen Horizont nicht bloß der Iran, Syrien, Pakistan und Nordkorea, sondern auch China.
What are you talking about?Literature Literature
« »Natürlich erinnere ich mich«, erwiderte Jaeger. »Der Iran und Libyen waren die Hauptverdächtigen.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Nur wenige glaubten, dass der Iran in der Lage sein könnte, eine solche Maschine mit Erfolg nachzubauen.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Der Iran ist eine Islamische Republik.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goWikiMatrix WikiMatrix
Der Iran wäre für meine Regierung also in jedem Fall eine der größten außenpolitischen Herausforderungen gewesen.
Arch your back!Literature Literature
Der Iraner muss mit dem FBI zusammen gearbeitet haben.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Iran führt den Vorsitz der G77-Gruppe der Entwicklungsländer und Japan ist Mitglied der Umbrella-Gruppe.
Establishment plan forcordis cordis
50000 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.