Königliche Akademie der Wissenschaften und Schönen Künste von Belgien
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium
die schönen Künste oor Engels
die schönen Künste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the fine arts
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
art
Musik ist die schönste Kunst einem Menschen zu sagen, was man wirklich für ihn empfindet.
Music is the most beautiful art for telling someone how you really feel about them.
fine arts
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Es sind: Die schönen Künste und Kindererziehung.
They are: the arts and parenting.ted2019 ted2019
Wieso sagt man die Schönen Künste?
Why is it called Fine Arts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Lady Ermingarde liebte die schönen Künste.
Lady Ermingarde loved the fine arts.Literature Literature
Bildung und Ausbildung in Bezug auf die schönen Künste
Educational and training services relating to fine artstmClass tmClass
Rose wunderte sich, denn sie hätte nie gedacht, dass ihr Vater sich für die schönen Künste interessierte.
Rose was surprised, she had never imagined her father had an interest in the fine arts.Literature Literature
Papier für künstlerische Arbeiten aller Art, einschließlich Papier für die schönen Künste, für Grafikarbeiten, zum Zeichnen und Malen
Paper for all artistic techniques, including paper for fine arts, graphic arts, drawing, paintingtmClass tmClass
Anlaß war die feierliche Eröffnung der Mildred Barry-Gedenkstätte für die Schönen Künste in Midland City.
It would celebrate the opening of the Mildred Barry Memorial Center for the Arts in Midland City.Literature Literature
Uns interessieren die " schönen Künste ".
In this class, we're interested in what we might call fine art.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die schönen Künste {pl} [noun] [art]
the fine artslangbot langbot
Hacker kann als verantwortlicher Minister für die schönen Künste wohl kaum damit anfangen, dass er eine Galerie schließt.
Hacker can hardly start out as Cabinet Minister for the arts by closing down an art gallery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musik ist die schönste Kunst einem Menschen zu sagen, was man wirklich für ihn empfindet.
Music is the most beautiful art for telling someone how you really feel about them.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als er später über diese Zeit sprach, sagte er, er habe die schönen Künste immer gutgeheißen.
When he spoke about this time, later on, he said that he had always approved of the arts.Literature Literature
Es war die erste Anschaffung für die ständige Ausstellung der Mildred Barry-Gedenkstätte für die Schönen Künste.
It was the first purchase for the permanent collection of the Mildred Barry Memorial Center for the Arts.Literature Literature
Dies ist eine Schlacht für die Schönen Künste und für die Seelen dieser Leute.
This is a battle for the fine arts, for the souls of these people.Literature Literature
Es gibt also für die schöne Kunst nur eine Manier (modus), nicht Lehrart (methodus).
There is therefore for beautiful art only a manner (modus), not a method of teaching (methodus).Literature Literature
Um nicht die schönen Kunst- und Kulturstädte des Hinterlandes zu vergessen, ideale Ziele für Schul- und Kulturtourismus.
Not to be missed are the beautiful artistic and cultural cities of the hinterland, ideal destinations for school and cultural tourism.Common crawl Common crawl
Die schönen Künste, Literatur, Musik, sie sind die Klammer, die Europa zusammenhält“ .
The arts, literature, music are the connecting link of Europe" .EurLex-2 EurLex-2
Darrow hatte viel übrig für die schönen Künste: Malen, Singen, Bildhauerei und dergleichen.
Darrow enjoyed the fine arts: painting, singing, sculpting, that sort of thing.Literature Literature
Mary Alice war auch Königin des Festivals für die Schönen Künste.
Mary Alice was also the Queen of the Festival of the Arts.Literature Literature
Die Poesie sollte sein und war (nach Boström) ein Spiel, ebenso wie die schönen Künste.
Poetry ought to be and was (according to Boström) a recreation like the other fine arts.Literature Literature
Zum Probierstein der Richtigkeit des Geschmacksurteils hat die schöne Kunst keine Regeln, die Doktrin aber hat Regeln.
Fine art has no rules as the touchstone of correctness of the judgment of taste, but doctrine has rules.Literature Literature
Anne hatte die schöne Kunst der Sandwich-Zubereitung zu einer Wissenschaft gemacht.
Anne got the fine art of making sandwiches down to a science.Literature Literature
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn er sich irgendeinen Luxus erlaubte, dann diesen: die schönen Künste.
If he allowed himself any luxuries, this was it: fine art.Literature Literature
Die schöne Kunst also bedarf Muster (exemplar), nicht so die Wissenschaft, sie bedarf der Regeln.
Fine art needs a model (exemplar), then, but not so science[;] it needs rules.Literature Literature
6938 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.