diese Woche oor Engels
diese Woche
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this week
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tom said he thought I might need to do that this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon das dritte Mal diese Woche.
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- am letzten Arbeitstag der folgenden Woche einzureichen, wenn im Laufe dieser Woche keine Teilausschreibung vorgesehen ist;
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Diese Woche: Gewinnspiele, nominierungen, Forenuser-Geschichte, Interviews, Gewinnspiele & mehr aus der großen Runes of Magic Welt!
Is everything all right?Common crawl Common crawl
Später in dieser Woche wurde ich von Jean in ihr Büro zitiert.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Wissen Sie, warum mein Lohnscheck ein wenig leicht diese Woche ist?
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Grunde hatte auch ihm das Schicksal diese Woche nichts gegeben als Lanzetten-Schnitte in seine Herzschlagader.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Aber vorher will ich wissen, was diese Woche ansteht.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tun Sie in dieser Woche ganz gezielt etwas, um die Atmosphäre bei Ihnen zu Hause zu verbessern.
Don' t " nothing " me, all right?LDS LDS
Erweitern Sie Ihre Verpflichtungen auf der nächsten Seite um Ihr Geschäftsziel für diese Woche.
No, it' s not, but look at it this wayLDS LDS
Ihr Großvater hatte einige Tagebücher hinterlassen, und sie wollte noch diese Woche anfangen, sie zu lesen.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Iomes Hofdame, Chemoise, war in dieser Woche zum Pachtgut eines Onkels nach Norden aufgebrochen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Diese Woche war wenig Ios.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, daß er noch in dieser Woche in allen Sprachen vorliegen wird.
I' m gonna go upstairs to an officeEuroparl8 Europarl8
«Danke, aber erzähl mir jetzt ein bißchen davon, gerade genug für diese Woche.»
Fetching address bookLiterature Literature
Die Aufgabe in dieser Woche war ein voller Erfolg gewesen.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich muß dann eine andere dienende Aufgabe übernehmen, aber den Rest dieser Woche kann ich Ihnen helfen.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Deshalb war das Signal - die Entscheidung der Europäischen Zentralbank -, das in dieser Woche ausgestrahlt wurde, wichtig.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Er stand unter Vertrag bei einem belgischen Team, das in dieser Woche in Adana spielte.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Sein alternder Körper hatte sich nie so wohl gefühlt wie in diesen Wochen.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Ich war diese Woche jeden Abend aus.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können wir für diese Woche einen Presse-Agenten engagieren.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Diese Woche hat mir mehr bedeutet, als du je ahnen kannst."""
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Und Bunk, ich habe gerade deine Überstunden für diese Woche gesehen.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, waren sie: das, was vergangene Woche nicht geschehen war, werde diese Woche geschehen.
turn off the safety!Literature Literature
125115 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.