in dieser Welt
here below
diese Welt oor Engels
diese Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
this world
en
this world (life)
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
I wonder if I am made for this world.
this life
Für beides sollte auf dieser Welt Platz sein.
There should be room for both in this life.
life
Das Leben auf dieser Welt ist kurz und oft schmerzhaft.
Our life in this world is short and often painful.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
present life · recent epoch · this corrupt world · this drab world · this transient world · this world of suffering · workaday world · burning house · present · cast-off cicada shell · cicada · faeces · feces · having one's own way · present world · secular society · the present · the public · the ruling power · the whole country · the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er mußte sich seine W elt selber aufbauen und war einsam und allein in dieser Welt.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Das Human Project schmeißt dieses Riesendinner für alle Wissenschaftler und Weisen dieser Welt.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sagte Paitar. »Nein, junge Frau, er betrat diese Welt nicht in Frieden.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Es leuchtet ein, dass wir in dieser Welt, im Verlauf unseres Lebens diese Beziehungen intuitiv aufnehmen sollten.
You can' t quitQED QED
«Wir werden die neuen Götter dieser Welt sein!
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Sie hoffen, dass sie weiterziehen, wenn diese Welt ihnen schadet?
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch wollen wir... die Menschheit verteidigen... und alles, was gut... und recht ist auf dieser Welt.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diese Welt war an dem Tag verschwunden, an dem Verity gestorben war.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Nicht viele Menschen können ihren Abgang von dieser Welt in solch einer angenehmen Weise vorausplanen.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche große Firma wird aus der DNS dieser Welt ihren Gewinn ziehen?
You ex military?Literature Literature
Sie sah wild aus, außer Kontrolle, ein Geschöpf weder aus dieser Welt noch aus der anderen.
alex, follow meLiterature Literature
Was diese Welt betrifft, habe ich eine Vision, Garol.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Einige waren die verwundeten Seelen der Toten aus dieser Welt, jetzt verdorben und verloren in der Anderwelt.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Rafi würde sich nahtlos in diese Welt einfügen.
That' s rightLiterature Literature
Aber wenigstens sind sie von dieser Welt.
Country of originLiterature Literature
Aber er erkannte etwas in Mick Shines Augen, das kein Training und keine Vorbereitung dieser Welt aufwiegen konnte.
Ask a silly questionLiterature Literature
«Zumindest die Partridges dieser Welt.»
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
JA, DIES IST EIN ECHTER KÖRPER, GEMACHT AUS DEM STAUB UND LEHM DIESER WELT.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Isaac war in diese Welt geboren worden, um Guzmanns zu quälen.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Dann ächzte und schrie er und klang, wie er aussieht, grässlich, nicht von dieser Welt.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt“ (Johannes 8:21-23).
Man, we got one yappy woman herejw2019 jw2019
Weil die Fliege einfach so in diese Welt hereinplatzt.
Can I take this?Literature Literature
Es gibt keine einzig richtige Art und Weise, wie diese Welt zu sein hat.
Two years ago nowLiterature Literature
Wir müssen einiges ändern, und nur die Narren, die diese Welt lenken, weigern sich, das zu erkennen.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Wenn wir darüber sprechen, wie wir diese Welt ein für alle Mal hinter uns lassen werden.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
273216 sinne gevind in 834 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.