diese verschmutzte Welt oor Engels
diese verschmutzte Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
world of mankind
en
this world or life
the world of mankind
this corrupt or degenerate world
this world or life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise besiegte er die geistig verschmutzte Welt (Johannes 16:33).
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
Zu diesem Zeitpunkt der Geschichte existierte auf der verschmutzten, überbevölkerten Welt kein solcher Ort mehr.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
In diesem Bericht sind die 10 am meisten verschmutzten Regionen der Welt aufgelistet, die sich hauptsächlich auf dem asiatischen Kontinent befinden.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublenot-set not-set
Dieser schwere Unfall belastet den Prozess der ökologischen Verbesserung dieser Gewässer, die bereits als die am stärksten verschmutzten Meeresgebiete der Welt eingestuft sind.
That' s an interesting offerEuroparl8 Europarl8
Befreie diese Welt v om Gift des Bösen, der Gewalt und des Hasses, das die Gewissen verschmutzt, reinige sie mit der Kraft deiner barmherzigen Liebe.
All indications excellentvatican.va vatican.va
Baba sagt: Ich bin gekommen, um euch wieder zu reinigen. Lasst euch deshalb nicht mehr von dieser verunreinigten Welt anziehen/beeinflussen. Wenn die Seele rein geworden ist, kann sie nicht mehr in dieser verschmutzten Welt bleiben.
That' s my little make- believe artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Karma oder unsere Handlungen sind dafür verantwortlich, daß wir in dieser unreinen, verschmutzten Welt geboren wurden und so viele Schwierigkeiten und Probleme erfahren.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie kämpfen darum, ihre eigene Lebensweise in diesem Wald weiterzuentwickeln, in einer Welt, die noch sauber ist; einer Welt, die noch nicht verseucht; einer Welt, die noch nicht verschmutzt ist.
That was bennetQED QED
Der akute Einschnitt in die biologische Vielfalt des Schwarzen Meeres ist wegen der anhaltenden Zerstörung des Ökosystems, illegaler Fischerei und des Raubbaus an natürlichen Rohstoffen besorgniserregend, und Ölverschmutzungen tragen zur Verschlechterung der Umweltbedingungen in dieser Region bei, von der man sagt, dass sie die am stärksten verschmutzte Region der Welt sei.
What' re those?Europarl8 Europarl8
Betrachten Sie es als eine Art Waschsalon zur porentiefen Reinigung der Seelen, die bei ihrem Durchgang durch diese Welt verschmutzt wurden.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Welt ist verschmutzt worden und Sie brauchen die Erlösung jeden Tag.
Stop the UN deals!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund dieses Berichts hieß es in der „New York Times“: „Die Zeit, die noch verbleibt, um auf internationaler Ebene etwas zu tun, wodurch eine hungernde, übervölkerte, verschmutzte und mittellose Welt verhindert werden könnte, läuft ab.“
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Schaut wie Menschen und die Bösen dieser Welt Meinen Weinberg verschmutzt haben; schaut wie sie all diese dicken Mauern gebaut haben mit ungehärtetem Mörtel...
They' re busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn Katastrophen sind gegen die Städte der Menschen beabsichtigt, gegen jede Stadt in jedem Land... Gegen jeden Stamm, Winkel dieser Welt. Keine verschmutzte Zufluchtsstätte soll mehr vor Meinem Angesicht stehen... Denn Ich bin ein eifersüchtiger Gott und Ich werde Meinen Ruhm nicht teilen!
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und dies, obwohl der Taj Mahal eine der am spirituell stärksten verschmutzten Kulturstätten der Welt ist.
Welcome aboard the CPP KickstartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schaut wie Menschen und die Bösen dieser Welt Meinen Weinberg verschmutzt haben; schaut wie sie all diese dicken Mauern gebaut haben mit ungehärtetem Mörtel... Viele hohe Mauern, bereit umzustürzen... Doch sie bleiben stehen, hochgehalten von menschlichen Händen, unterstützt von unten durch all diese ignoranten Bauherren, die getäuscht wurden von ihren Vorvätern, sogar von Satan.
And do you, Lydia, take this manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sollte auch bewusst draußen bleiben, zumindest die verschmutzte Luft der Welt, so Fehns Entwurfsgedanke, der in dieser Blase dem Menschen saubere Luft bieten wollte.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Sozialdemokraten haben eine Vision für eine nachhaltige Zukunft: Unser Ziel ist es, das Problem des Klimawandels in Angriff zu nehmen und unseren Kindern eine weniger verschmutzte Welt zu hinterlassen. Dieses Ziel geht Hand in Hand mit der Bewältigung der Finanzkrise und der Schaffung nachhaltiger, neuer Arbeitsplätze.
I didn' t have to struggleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während die techno-industrielle Megamaschine jeden Tag weiter dröhnt und alles zerstört und verschmutzt was in dieser Welt noch wild und schön ist, fühlen wir, dass Aktionen wie diese eine notwendige Maßnahme sind um bei Verstand zu bleiben und uns daran zu erinnern, dass wir am Leben sind inmitten all der Zerstörung und Misere der modernen Gesellschaft.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als eine Folge dessen wurde der Inhalt der Anthroposophie, den er auf die physische Welt brachte, um sie seine Anhänger zu lehren, entstellt und durch diese Verletzung verschmutzt.“
Do we seek out things to covet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Anstelle unserer jährlichen Liste mit den am stärksten verschmutzten Orten beziehungsweise den gefährlichsten Umweltgiften der Welt richten wir unser Augenmerk in diesem Jahr auf besonders positive und viel versprechende Entwicklungen im Kampf gegen lebensbedrohliche Umweltgifte», erklärt Richard Fuller, Präsident und Gründer des Blacksmith Institute.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass auf diese Weise die vorherrschende Vorstellung von „Entwicklung“ infrage gestellt wird, gründet auf der Erkenntnis, dass die Industrialisierung in der Dritten Welt – und übrigens auch in der Ersten Welt und den ehemaligen kommunistischen Ländern – unzählige Übel mit sich gebracht hat. Sie zerstörte die alten Lebensformen der Menschen, stürzte viele in Armut und verschmutzte die Umwelt.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meister Karma Tanpai Gyaltshen erklärte freundlicherweise, dass die göttliche Tradition, die Feuergottrauchopferzeremonie zu praktizieren, direkt von Guru Padmasambhavas allumfassenden liebenden Herzen und seinem göttlichen Gefolge von unzähligen männlichen und weiblichen Engeln kommt, um die gesamte verschmutzte Umwelt, alle äußeren und inneren Verdunkelungen zu reinigen, und so direkt alle diese göttlichen Wesen erfreut und unzählige Geister und unsichtbare Wesen zufriedenstellt. Auf diese Weise heilt das Praktizieren dieser göttlichen Zeremonie kraftvoll die Wunden aller Krisen und segnet vordringlich alle Menschen, Frieden, Einheit und Schutz unserer Welt zu erlangen.
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.