diplomatisches Vorgehen oor Engels
diplomatisches Vorgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
diplomacy
Europa hat die große Chance, diplomatisch vorzugehen und gleichzeitig Entschlossenheit zu zeigen.
Europe has a great opportunity to exercise diplomacy and to show determination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein derart diplomatisches Vorgehen vergisst man nicht so leicht.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
„Wie wäre es mit einem etwas diplomatischeren Vorgehen?
he was just hereLiterature Literature
Wir müssen in der ganzen Sache nur sehr diplomatisch Vorgehen.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Daß unser diplomatisches Vorgehen Erfolg haben würde, konnten wir nicht voraussehen.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Wollte mein Vorgesetzter einfach nur diplomatisch vorgehen, indem er sich weiterhin gut stellte mit Weston?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
diplomatisch {adv} | diplomatisch vorgehen | einen Staat diplomatisch anerkennen
Damn straight you willlangbot langbot
Aber sie müssen diplomatisch vorgehen
lets not jerk each other off hereopensubtitles2 opensubtitles2
Inzwischen macht sich Iran auch dankbar das unklare und uneinige diplomatische Vorgehen der europäischen Länder zunutze.
Might as well be a hundredEuroparl8 Europarl8
Sie hat im Basilisk-System gute Arbeit geleistet, aber sie hätte diplomatischer vorgehen können.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
«Wir müssen natürlich diplomatisch vorgehen und nicht zu eifrig erscheinen.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Fähigkeit zum Aufbau von Vertrauen zwischen den wichtigsten Interessenträgern auf der Grundlage eines diplomatischen Vorgehens,
Do you know a possible remedy?EuroParl2021 EuroParl2021
Ich weiß, daß er »Solidarność« durch seine Autorität und, wenn nötig, auch durch geschicktes diplomatisches Vorgehen unterstützte.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!vatican.va vatican.va
(EN) Herr Ratspräsident, danke für Ihr diplomatisches Vorgehen.
Take him insideEuroparl8 Europarl8
Tyler würde niemals eine Auszeichnung für diplomatisches Vorgehen erhalten, ganz im Gegenteil.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Dor erkannte, daß er hier diplomatisch vorgehen mußte.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Dieser beleidigende Drek hatte ihm gerade noch gefehlt, aber er mußte diplomatisch vorgehen.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Die Position, für die man Sie vorgeschlagen hat, erfordert kühles, ruhiges diplomatisches Vorgehen.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"« ""Vielleicht hätten Sie etwas diplomatischer vorgehen sollen«, meinte Lange."
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Doch selbst zu diesem späten Zeitpunkt mußte er in der umstrittenen Konfessionsfrage immer noch diplomatisch vorgehen.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Ich will diesmal diplomatischer vorgehen.
It' s very exciting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie müssen diplomatisch vorgehen.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh nur zu, daß es nicht völlig ausartet.« »Ja, ich werde total diplomatisch vorgehen.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Betrifft: Risiken im Zusammenhang mit dem Bau von Offshore-Atomkraftwerken und das diplomatische Vorgehen der EU
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Es kostete mich einige Zeit, sie ihm zu vermitteln, denn ich musste dabei natürlich diplomatisch vorgehen.
I already have ordersLiterature Literature
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.