ebnete ein oor Engels
ebnete ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flattened
leveled
Wir müssen den Boden ebnen, eine Rampe bauen...
We have to level the ground, build a ramp.
levelled
Wir müssen den Boden ebnen, eine Rampe bauen...
We have to level the ground, build a ramp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sexuelle Befriedigung ebnete einen Weg direkt zur Essenz der Seele.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Manchmal ebnet eine neue technische Entwicklung den Weg zu Fragen, die bis dahin in unerreichbarer Ferne lagen.
Which will have to wait five weeks more.LentLiterature Literature
Geld ebnete einem einfach alle Wege, dachte sie, als sie durch die Zollkontrolle gingen.
You' d better get him out of here before we all get into troubleLiterature Literature
Die Herstellung der leichtgewichtigen Magnesiumtür ebnet einer künftigen breiteren Verwendung dieser Technologie den Weg.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seacordis cordis
Sexuelle Befriedigung ebnete einen Weg direkt zur Essenz der Seele.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Andererseits ebnet ein europäisches Statut der europäischen politischen Parteien den Weg für die Schaffung eines staatenübergreifenden Parteiensystems.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonenot-set not-set
Diese Störungen befeuerten das Spekulationsfieber und ebneten einer neuen Krise den Weg.
Are you from Kony a?Literature Literature
Augenblicke später ebnete eine noch größere Explosion den botanischen Garten in der Nähe des Opal-Palastes ein.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
« Vernon ebnete ein Stück Boden neben dem Feuer, ritzte eine Landkarte in den Boden und erläuterte seinen Plan.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Das ebnete ein Stück Erde, groß genug, um darauf zu schlafen.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Die Scouts ebneten einem den Weg dazu, und ich musste ihnen zeigen, wer ich war.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Er hieb durch die Soldaten, als ernte er Getreide, und ebnete einen Pfad tief in die Verteidigung der Blauen.
Thank you so muchLiterature Literature
Er hieb durch die Soldaten, als ernte er Getreide, und ebnete einen Pfad tief in die Verteidigung der Blauen.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Eine solche erbauende Gemeinschaft war es, die mir den Weg dazu ebnete, ein Vollzeitverkündiger des Königreiches Gottes zu werden.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Der Preis des Deutschen Musikwettbewerbs (1995) sowie erste Preise beim ARD Musikwettbewerb (1996) und beim Premio Paolo Borciani (1997) ebneten eine internationale Karriere.
Hey, open up Samuel' s feedWikiMatrix WikiMatrix
etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren {vt} [constr.] | ebnend; einebnend; planierend; nivellierend | geebnet; eingeebnet; planiert; nivelliert | ebnet; ebnet ein; planiert | ebnete; ebnete ein; planierte
Within minutes, Sirlangbot langbot
Danach ebneten eine Longitudinalstudie zum natürlichen Krankheitsverlauf und entscheidende Untersuchungen am Mausmodell den Weg für die Erforschung potenziell krankheitsmodulierender Substanzen in klinischen Studien.
Powerless to stop the inevitablespringer springer
Der Vorschlag, dass die Europäische Union keine Unternehmungen finanzieren darf, die nicht in jedem Mitgliedstaat erlaubt sind, ebnet einem absurden und gefährlichen Präzedenzfall den Weg.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEuroparl8 Europarl8
Sie ebneten einen liberalen Weg für Ägypten, der sich in einem Bekenntnis zu persönlicher Freiheit, Säkularismus und Glaube an die Wissenschaft um des Fortschrittes willen äußert.
Yeah, it got me real downWikiMatrix WikiMatrix
Im Sinne des Vertrags von Lissabon ebnet ein solches Bewusstsein den Weg für eine verstärkte öffentliche Debatte und eine aktivere Beteiligung an der Gestaltung der europäischen Politik.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Ein Bibelstudium ebnet den Weg, ein Nachfolger Jesu zu werden
I was thinking...- Mm- hmmjw2019 jw2019
Danach trat die „arbeitssparende Innovation“ in den Hintergrund und ebnete „einer Reihe von Unterhaltungs- und Kommunikationsgeräten” den Weg, „mit denen man das Gleiche wie vorher anstellen kann, aber mit kleineren und bequemeren Apparaten.“
Erroneous entries on certificatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kurz nach ihrem Tod kam ein Traktor und ebnete unsere Erdlöcher ein.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Er stampfte den Sand fest und ebnete ihn ein, bevor er sagte: »Schau mir zu, Chloe.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Er ebnete alles ein, sogar die Löcher für den Golfball.
Forget about itLiterature Literature
3367 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.