eigensüchtig oor Engels
eigensüchtig
de
jetzt komm (erst mal) ich (Spruch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-centered
selfish
Du denkst, es war eigensüchtig, was er getan hat.
You think that what he did was selfish.
arbitrarily
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
involuntarily · wilfully · willfully · as one pleases · self-seeking · of it's own accord · self-centred · possessive · of its own accord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich möchte ganz eigensüchtig sein und nicht mehr über den Rest der Welt nachdenken müssen.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
So eigensüchtig oder sinnlos ihr Handeln auch sein mochte - man verlieh ihm eine soziale Bedeutung.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Du bist eigensüchtig und kaltherzig.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte gedacht, dass dieses eigensüchtige Miststück seine Macht mit dir teilen würde?
Oh yes, of courseLiterature Literature
Aber es sind keine gewöhnlichen Gedanken - schwatzhaft, eigensüchtig, laut und aufdringlich.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Es war dumm und eigensüchtig, aber ich wollte partout, dass Luanne stolz auf mich war.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Niemand von uns behauptet, ein neuer François Mitterrand oder ein neuer Helmut Kohl zu sein, doch wenn wir eigensüchtige Haltungen beiseite lassen und einzelstaatliche Haushaltsprioritäten mit den Prioritäten unserer europäischen Verpflichtungen in Einklang bringen, werden wir alle gemeinsam imstande sein, das Abdriften und den Zerfall des europäischen Projekts zu stoppen.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroparl8 Europarl8
Auf jeden Fall trug Mao Schuld daran, weil er den Aufstand aus eigensüchtigen Motiven angezettelt hatte.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Erinnere dich daran, daß, was immer wir eigensüchtig für uns behalten, verloren ist; was wir aber frei in Liebe anderen geben, dieser Schatz kann nicht verloren gehen, sondern bringt seine immer größere Ernte an Glück und Welt ohne Ende ein.
It' s about timeCommon crawl Common crawl
● Sind meine Motive, eine Ehe anzustreben, eigensüchtig oder machen sie Gott Ehre?
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Gib der Versuchung nicht nach, eigensüchtiger Bastard.
Then we can play to winLiterature Literature
Die Heiligen mögen sich dessen bewusst sein, dass von der Bemühung eines jeden Einzelnen viel abhängt und dass sie berufen sind, unsere und des Heiligen Geistes Mitarbeiter zu sein, um das große Werk der Letzten Tage zu vollbringen, und in Anbetracht von dessen Ausmaßen, Segnungen und Herrlichkeiten soll jedes eigensüchtige Gefühl nicht nur begraben, sondern ganz ausgelöscht werden; Liebe zu Gott und Menschen muss vorherrschen und im Herzen aller mit Triumph regieren, damit ihr Gemüt dem des Henoch in alter Zeit gleich werde, damit sie alles verstehen können, Gegenwärtiges, Vergangenes und Zukünftiges, damit ihnen keine Gnadengabe fehlt, während sie auf das Kommen Jesu Christi, unseres Herrn, warten [siehe 1 Korinther 1:7].
There is a treatmentLDS LDS
Denken Sie nach über Wörter wie rachsüchtig, eigensüchtig, Rache, persönlich, solche Wörter.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Dieser Unwille, beizeiten zu sterben, war nichts als eigensüchtiges Simulantentum.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Du glaubst, dass dieses eigensüchtige Miststück deinen Job wert ist?
Just one biteLiterature Literature
Zum ersten Mal, seit er in Telors Gegenwart das Bewusstsein zurückerlangt hatte, fand er, der Barde sei eigensüchtig.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Du philosophierst über Werte und Traditionen und sorgst dafür, dass ich eigensüchtig und herzlos wirke!
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Sie war krankhaft eigensüchtig und kümmerte sich wenig um die Gefühle anderer.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Das Wohl der Allgemeinheit wird über die eigensüchtigen Begehrlichkeiten des Einzelnen gestellt sein.«
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Sonderbar übertrieben hingegen schien ihm der Gewaltaspekt in anderen Passagen von Bronfens Aufsatz; z.B. wenn es heißt, Hitchcock habe Marnies "Bewegung zur heterosexuellen Paarbildung" als einen "Akt der Gewalt und Beschneidung" dargestellt (S. 163), was Gutherz so nicht unterschreiben würde. Auch die Aussage, dass die Männer (Freud bzw. im Film Mark), die – sicherlich tollpatschig, eventuell eigensüchtig und, was Mark anbetrifft, offensichtlich auch selbst in einem tranceartigen, gefährlichen Wiederholungsagieren befangen – immerhin um Hilfestellung, Klärung und Linderung bemüht sind, Marnie "gewaltsam in die unter der Schirmherrschaft des Phallus stehende bürgerliche Ehe einfügen " wollen, findet Dr. Gutherz ideologisch überspitzt, auch sachlich unrichtig und vor allem der Sensibilität der filmischen Inszenierung unangemessen.
It certainly looks like herCommon crawl Common crawl
So eigensüchtig oder sinnlos ihr Handeln auch sein mochte – man verlieh ihm eine soziale Bedeutung.
Maybe we shouldLiterature Literature
Ihr eigensüchtiges Handeln hatte Albenmark dieses Herrschers beraubt.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
Ich war kurzsichtig, eigensüchtig und dumm.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind die eigensüchtige Schale eines Mannes, der einen Freund wie ihn nicht verdient hat.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Es mochte eigensüchtig sein, vielleicht auch gefährlich, aber sie wollte einfach nur noch ein paar Tage mehr.
Hopefully notLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.