eigenständig entwickelt oor Engels
eigenständig entwickelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-developed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daran wird erkennbar, daß sich die Landwirtschaft in Westeuropa offenbar nicht eigenständig entwickelte.
He has no time for us these daysLiterature Literature
eigenständig entwickelt [past-p]
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastlangbot langbot
Nicht nur durch die besondere Lage Australiens auf unserem Globus haben sich Tier - und Pflanzenwelt eigenständig entwickelt.
About who can come home and who can' t come homeCommon crawl Common crawl
Full Tilt Poker verwendet eine eigenständig entwickelte Software Playtech.
I have my soft points, tooCommon crawl Common crawl
Zu diesem Zweck sollen die auf nationaler Ebene eigenständig entwickelten Telematikanwendungen in ein interoperationelles Konzept integriert werden
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionoj4 oj4
Zu diesem Zweck sollen die auf nationaler Ebene eigenständig entwickelten Telematikanwendungen in ein interoperationelles Konzept integriert werden.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
Seitdem hatten sich ihre Fauna und Flora eigenständig entwickelt.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
EnGarde Secure Linux ist eine eigenständig entwickelte Linux-Distribution für Server.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterWikiMatrix WikiMatrix
eigenständig entwickelt
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedlangbot langbot
Und Dan hat sich vermutlich eigenständiger entwickelt, als Calvin lieb sein konnte.«
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Es ist deshalb offen, ob die Vögel ihn von ihren Vorfahren übernommen oder eigenständig entwickelt haben.
He' s snoring like hellspringer springer
A Second Face (Ein zweites Gesicht) ist ein Adventure-Spiel, eigenständig entwickelt und vertrieben durch Jospin Le Woltaire, welches 2008 als Freeware veröffentlicht wurde.
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
Bisher haben die Mitgliedstaaten ihre erneuerbaren Energieträger eigenständig entwickelt und so in ihrem Land die Emissionen gesenkt, die Importe fossiler Brennstoffe reduziert und Arbeitsplätze geschaffen.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Avahi wurde ursprünglich unter der Schirmherrschaft von freedesktop.org entwickelt, hat sich aber mittlerweile zu einem eigenständigen Projekt entwickelt.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem sich zunächst die Sektkellerei Henkell & Co. und die Söhnlein Rheingold KG eigenständig entwickelt hatten, fusionierten die einstigen Konkurrenten 1987 zu den Henkell & Söhnlein Sektkellereien mit Sitz in Wiesbaden-Biebrich.
He cuts down trees He eats his lunchWikiMatrix WikiMatrix
In Wirklichkeit »beginnt in dem Augenblick, wo das Ei befruchtet wird, ein Leben, das nicht das des Vaters oder der Mutter, sondern eines neuen menschlichen Geschöpfes ist, das sich eigenständig entwickelt.
You make us look like a bunch of pussiesvatican.va vatican.va
Eine moderne, individuelle Variante des Bushido, ein eigenständig entwickelter Ehrenkodex, könnte vielleicht Gewalt und sinnlosem Leiden vorbeugen, wenn er für diejenigen, die ihn befolgen, wichtiger wäre als ein momentaner persönlicher Vorteil.
Force him left, and when he crosses over, you jump himCommon crawl Common crawl
18 Gautzsch Großhandel trat diesen Anträgen mit dem Vorbringen entgegen, dass der Pavillon „Athen“ Anfang 2005 von dem Unternehmen Zhengte ohne Kenntnis des Musters von MBM Joseph Duna eigenständig entwickelt worden sei.
Go and buy some mallow leafEurLex-2 EurLex-2
Um bei der Festlegung der Höhe der Eigenkapitalanforderungen für das Geschäftsrisiko die Einhaltung des Vorsichtsprinzips sicherzustellen, sollte bei einer Berechnung auf Grundlage eigenständig entwickelter Szenarien eine Mindestkapitalausstattung in Form einer aufsichtsrechtlichen Untergrenze eingeführt werden.
You can take it to the curatoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stattdessen wurde ein technisch eigenständiger Mechanismus entwickelt.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Ursprünglich als Teilgebiet der Mikroelektronik empfunden, hat sich die Mikrosystemtechnik als eigenständiges Technologiegebiet entwickelt.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionspringer springer
Sie glaubte nicht, daß er schon jemals einen eigenständigen Gedanken entwickelt hatte.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Der Bischof förderte auch die Gründung des Klosters von Chalais, aus dem sich ein eigenständiger Orden entwickelte.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.WikiMatrix WikiMatrix
"die öffentliche Intervention zunehmend ihre ursprüngliche Aufgabe eines Sicherheitsnetzes verloren und sich zu einer eigenständigen Absatzmöglichkeit entwickelt" hat.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
2284 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.