eigenständige Datenbank oor Engels
eigenständige Datenbank
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contained database
en
A SQL Server database that includes all of the user authentication, database settings, and metadata required to define and access the database, and has no configuration dependencies on the instance of the SQL Server Database Engine where the database is installed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch Verwendung einer eigenständigen Datenbank können Sie Ihr internes Active Directory frei von Extranetkonten halten.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Bereitstellung von Online-Zugang zu eigenständigen Datenbanken
Kenny...don' t go, babytmClass tmClass
182 Unabhängig vom genauen Wortlaut des Zugangsantrags des Klägers geht nämlich aus den zusätzlichen Erklärungen der EZB eindeutig hervor, dass es keine eigenständige Datenbank gab, die „als solche“ vom Antrag erfasst sein könnte.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Überdies ist vorgesehen, das Europäische Justizielle Netz bestehen zu lassen, während Eurojust eine eigenständige Datenbank betreiben wird. Es wird dann also vier Systeme mit sensiblen personenbezogenen Daten aus den Strafregistern, vier Instrumente zur Überwachung der Bürger und Durchreisenden durch die autoritäre Festung, die sich Europäische Union nennt, geben.
Look, it ' s not like thatEuroparl8 Europarl8
Unmittelbar nach der Installation lädt es eigenständig das allerneuste Datenbank-Update herunter, dafür muß innerhalb des Setups eine Internetverbindung konfiguriert werden.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseCommon crawl Common crawl
Die Kommission hat unlängst die SOLVIT-Online-Datenbank als eigenständiges Modul im Binnenmarkt-Informationssystem neu eingerichtet.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Unter dem Bereich „Dokumente“ kann nahezu alles versteckt werden: Textdateien, Excel-Tabellen, Datenbanken und selbst eigenständige Programme.
It is clearly Staleek' s vanguardCommon crawl Common crawl
Die Infostation-Variante kann im Ladenlokal aufgestellt werden und ermöglicht dem Endkunden die eigenständige Suche in der IDNV-Datenbank.
Flour,meal and powderof the dried leguminous vegetablesCommon crawl Common crawl
3 Abs. 2 bestimmt im Übrigen klar, dass sich das in diesem Artikel vorgesehene Urheberrecht „nicht auf [den] Inhalt“ der Datenbanken erstreckt, der eigenständig urheberrechtlich geschützt werden kann, dies aber nicht durch die Aufnahme in eine geschützte Datenbank ist.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Das in der Richtlinie 96/9/EG über den Schutz von Datenbanken festgelegte eigenständige Schutzrecht, das dem Hersteller einer Datenbank das Recht gibt, die Entnahme und/oder die Wiederverwendung der Gesamtheit oder eines wesentlichen Teils des Inhalts einer Datenbank zu unterbinden, bietet nur unter der Voraussetzung Schutz, dass der Aufbau dieser Datenbank erhebliche Investitionen für die Beschaffung, Überprüfung oder Darstellung ihres Inhalts erforderlich machte.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wertpapierfirmen ein eigenständiges einheitliches Register (als Datenbank) mit Aufzeichnungen über die jedem Kunden erteilten Informationen über Kosten und Nebenkosten mit dem in Art. 45 der Delegierten Verordnung (EU) 2017/565 vorgesehenen Inhalt für alle Kunden führen (auf dem aktuellen Stand halten)?
That doesn' t mean you didn' t use itEuroParl2021 EuroParl2021
169 Nur wenn dieser Prämisse gefolgt werden könnte, wäre es möglich, den Zugangsantrag des Klägers mit der Begründung zurückzuweisen, dass keine „gedruckten Fassungen“ der im Zugangsantrag genannten EZB-Datenbanken „in Form eigenständiger Dokumente“ existierten.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the FederalRepublic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Aus Nutzersicht dürften aber in jedem Fall die Vorteile überwiegen, da eine thematisch breite Orientierung in dem Zusammenhang eines beschriebenen Projektes oder Themas möglich ist, ohne dass (zunächst) eine eigenständige Recherche in der angebundenen Datenbank erfolgen muss.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeCommon crawl Common crawl
Der Vorteil der replizierten Datenbank ist, dass es sich hierbei um eine eigenständige Datenbank handelt.
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eigenständige Datenbanken basieren auf den Metadaten- und tempdb-Sortierungsregeln unter Contained Database Collations.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
===== Warum ein eigenständiges Datenbank Format? =====
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterstützung für eigenständige Datenbanken.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesen Vorteilen steht der Nachteil gegenüber, dass es sich um eine eigenständige Datenbank handelt.
Shut up. here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können auf die Datenbank mit denselben Tools und Anwendungen zugreifen, die Sie mit einer eigenständigen Datenbank verwenden.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden Sie verwaltete Datenbanken zum Skalieren Ihrer Anwendung oder zum Ausführen eigenständiger Datenbanken.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es funktioniert mit Ihrer bestehenden Datenbank oder als eigenständige Datenbank mit Otosuite.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch um MySQL steht es meiner Meinung nach schlecht, insbesondere seit nun InnoDB als eigenständige Datenbank veröffentlicht wurde.
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Topographische Karten werden weltweit in verschiedenen Maßstäben und Ausgabeformen gesammelt und in der eigenständigen Datenbank Topo-Liste erfasst.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher werden diese Unterobjekte nicht als eigenständiges Datenbank-Objekt gespeichert und bekommen keinen eigenen TextGrid-URI.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
271 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.