ein Gas absorbieren oor Engels

ein Gas absorbieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to absorb a gas

werkwoord

voorbeelde

ein Gas absorbieren [verb]
to absorb a gas

ein Gas absorbieren
to absorb a gas [verb]

Die äußeren Gase eines Sterns absorbieren das kontinuierliche Spektrum und liefern dunkle Absorptionslinien.
A star's outer gases absorb the continuous spectrum, to give dark absorption lines.

In den Tanks war gefaltetes Metall, das mehrere hundert Liter Gas absorbieren konnte. »Gibst du mir ein Eis?
There was a sort of foliated metal in the tanks which could absorb several hundred liters of the gas.

Er zeigte, dass Gase wie CO2 Wärme absorbieren, also wie eine Decke funktionieren und die Erdoberfläche wärmen.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.

Die Erde ist von einer Hülle aus verschiedenen Gasen umgeben, die Wärmestrahlung zum Teil absorbieren und zurückwerfen, wodurch die Erderwärmung zunimmt.
The earth is surrounded by gases, some of which absorb and reflect heat, causing temperatures at ground level to rise.

Verschiedene Gase absorbieren Licht in unterschiedlichen Frequenzen, somit verfügt jedes über eine charkteristische Absorptionssignatur.
Different gases absorb light at different frequencies so each has a characteristic absorption signature.

Nebel: Eine aus Gas und Staub bestehende Wolke im All, die Licht aussenden, reflektieren und/oder absorbieren kann.
nebula: A cloud of gas and dust in space that may emit, reflect, and/or absorb light.

Spannenderweise legt eine weitere Studie in „Nature“ nahe, dass Interaktionen mit Dunkler Materie eine Möglichkeit darstellen, um Gas auf eine Temperatur abzukühlen, bei der es mehr Photonen absorbieren kann.
Intriguingly, a second paper appearing today in Nature suggests that interactions with dark matter are one way to cool the gas to a temperature where it could absorb more photons.

Zirkonium kann beim Erhitzen eine große Menge an Sauerstoff, Wasserstoff, Stickstoff und anderen Gasen absorbieren und kann als Wasserstoffspeichermaterial verwendet werden.
Zirconium can absorb a large amount of oxygen, hydrogen, nitrogen and other gases when heated, and can be used as a hydrogen storage material.

Unsere langjährige Expertise beim Verbrennen, Auswaschen oder Absorbieren von schädlichen Gasen ermöglicht uns eine technologieoffene Beratung bei der Auswahl Ihrer Abgasreinigungsanlage.
With our long-standing expertise in burning, scrubbing and absorbing of waste gases we can advise you competently on the selection of the technology.

Aus diesem Grund kann ein Gas, welches aus nur aus einem einzigen Atom besteht lediglich eine limitierte Anzahl an Frequenzen emittieren oder absorbieren.
For this reason, a gas composed of a single atom can absorb or emit a limited number of frequencies.

Gas und Staub zwischen einer entfernten astronomischen Quelle und dem Beobachter absorbieren und streuen einen Teil der Emission.
Gas and dust between a distant astronomical source and the observer will absorb and scatter part of the emission.

So kann eine zu hohe Konzentration von CO2 dazu führen, dass Lebensmittel das Gas absorbieren und schneller sauer werden.
For example, an excessively high concentration of CO2 can be absorbed by the food and make it sour.

Unsere langjährige Expertise beim Verbrennen, Auswaschen und Absorbieren von schädlichen Gasen ermöglicht uns eine kompetente Beratung bei der Auswahl der richtigen Abgasreinigungsanlage für Ihren spezifischen Bedarf.
Our many years of experise in burning, washing and absorbing of harmful gases enables us to provide you with competent advice when choosing the righ exhaust gas treatment system for your specific needs.

Gasmoleküle absorbieren einen Teil des Lichts, wenn die Lichtfrequenz mit einem Absorptionsband des Gases in der Zelle übereinstimmt.
Gas molecules absorb a portion of light when the light frequency corresponds with an absorption band of the gas in the cell.

Kometen sind kleine Objekte mit einer Größe von einigen Kilometern, enthalten aber große Mengen gefrorenen Materials, das verdampft wenn sie sich ihrem Stern nähern. Die dadurch entstehenden riesigen Schweife aus Gas und Staub können einen Teil des Sternlichts absorbieren, das dann von der Erde aus gesehen durch sie hindurchscheint.
Comets are small bodies of a few kilometres in size, but they are rich in ices, which evaporate when they approach their star, producing gigantic tails of gas and dust that can absorb some of the light passing through them.

Applikationsbezogen kommen dabei ein oder mehrere unterschiedliche Granulate zum Einsatz, welche die toxischen, ätzenden und / oder entzündlichen Gase und Beiprodukte absorbieren.
For specific applications we use one or more different granules, which absorb the toxic, corrosive and / or inflammable products and by-products.

Im Winter ist die Luft fast 1,5 Mal reicher an Sauerstoff und nützlichen negativen Ionen, außerdem ist sie viel sauberer, da Schnee die Fähigkeit besitzt, eine beträchtliche Menge an Staub, Ruß und Gasen zu absorbieren, die mit der Atmosphäre unserer Städte gesättigt sind.
In winter, air is almost 1.5 times richer in oxygen and useful negative ions, in addition, it is much cleaner, since snow has the ability to absorb a significant amount of dust, soot and gases, which are saturated with the atmosphere of our cities.

Das Thermalbad mit Whirlpool, in dem das Wasser mit Ozon versetzt wird (ein Gas, das für das Leben auf der Erde essentiell ist, weil es ultraviolettes Licht absorbieren kann), gibt neben einem unmittelbaren Gefühl von Wohlbefinden und Entspannung einen enormen Vorteil für die Durchblutung
The thermal whirlpool bath, in which ozone is added to water (a gas which is essential to life on earth because of its ability to absorb ultraviolet light), gives an immediate sense of wellbeing and relaxation as well as a huge benefit to blood circulation .

Man würde auch eine Atmosphäre ohne giftige Gase benötigen,8 die tödliche Dosen von Ultraviolett-, Röntgen-und Gammastrahlung absorbieren oder reflektieren könnte, sowie ein magnetisches Feld, das stark genug wäre, den Sonnenwind (einen Strom hochenergetischer, geladener Teilchen) abzulenken.9 Komplexes Leben würde darüber hinaus Sauerstoff in genau dem richtigen Verhältnis benötigen.
Also needed would be an atmosphere that was non-poisonous,8 and which would also absorb or deflect lethal doses of ultraviolet light, x-rays, and gamma rays, as well as a magnetic field strong enough to deflect the solar wind (a stream of high-energy charged particles).9 Complex life forms would need oxygen to be present in the right proportion.

Da die Cavity-Ring-Down-Spektroskopie auf der Absorption von Licht durch gasförmige Stoffe basiert und unterschiedliche Gase Licht bei verschiedenen Wellenlängen absorbieren, sind zur erfolgreichen Durchführung eines solchen Experiments variierende Laserwellenlängen erforderlich.
Because cavity ring-down spectroscopy is predicated upon the absorption of light by gaseous materials, and because different gases absorb at different wavelengths, varying laser wavelengths are necessary to successfully complete such an experiment.

Wenn ihre Masse ein wenig höher wäre, dann wäre ihre Schwerkraft zu stark und die Erde würde alle Gase in der Atmosphäre absorbieren.
If its mass were a little greater, then the gravitational force would be too much and the earth would absorb all gasses in the atmosphere.

Aktuelle Studien zeigen, dass ein Hektar Mangrovenwald jährlich ca. 3,2 Tonnen Kohlenstoffdioxid absorbieren und somit im großen Umfang zum Abbau an CO2-Gasen beitragen.
Current studies have revealed that one hectare of mangrove forest can have an uptake of about 3.2 tonnes carbon dioxide per annum, with which they greatly contribute towards CO2 reduction.