ein ganzes Leben lang oor Engels
ein ganzes Leben lang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a whole lifetime
Unkluge Entscheidungen können sich ein ganzes Leben lang nachteilig auswirken.
Unwise choices can blemish a whole lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manchmal kann es ein ganzes Leben lang dauern, bis...« »Nein, danach.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Kennst du deinen Freund, mit dem du schon ein ganzes Leben lang befreundet bist?
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Ein ganzes Leben lang siebte er Sand in der Hoffnung, das Verlorene wiederzufinden.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
Es ist ihr neues Zuhause - sie hat ein ganzes Leben lang Zeit, sich damit vertraut zu machen.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
♫ ein ganzes Leben lang. ♫
God I can' t believe you were gone for # daysted2019 ted2019
Ein ganzes Leben lang kämpften wir gegen eine Herzkrankheit und jetzt versucht ihr Gehirn auch noch, sie umzubringen?
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von diesen drei schönen Nächten würde ich ein ganzes Leben lang zehren müssen.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Manchmal tun wir Dinge, die scheinbar noch ein ganzes Leben lang Konsequenzen nach sich ziehen.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Einige dieser Wirkungen mogen nur kurzfristig anhalten, andere dagegen ein ganzes Leben lang (Wilson/Saft 1993).
What are you doing?Literature Literature
Wenn sie gekonnt hätte, dann hätte sie ihm ein ganzes Leben lang den Trost ihrer Umarmung gewährt.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
Unsere Essgewohnheiten aus der Kindheit begleiten uns manchmal ein ganzes Leben lang.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Das ist eine Gabe von uns Menschen: die Schönheit eines Augenblicks ein ganzes Leben lang zu bewahren.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Einer von ihnen sagte euphorisch: „Der Herrgott hat uns mit Antikörpern gesegnet, die ein ganzes Leben lang wirken.
It' s anorganic enhancer for marijuanajw2019 jw2019
Unkluge Entscheidungen können sich ein ganzes Leben lang nachteilig auswirken.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
Die meisten Leute zeigen ihre Hunde ein ganzes Leben lang und gewinnen nie einen Best in Show.
The store detective!Literature Literature
Er hatte ein ganzes Leben lang damit verbracht, die Wahrheit zu erkennen, wenn er sie hörte.
Motherfucker!Literature Literature
Es ist gut, ein ganzes Leben lang zu lernen.
It' s a good listtatoeba tatoeba
Ein ganzes Leben länger, das nun nicht mehr gelebt würde.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Ich habe mich ein ganzes Leben lang abgemüht, ich verdiene Aufmerksamkeit.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Hatte diese entsetzliche Wache nur Stunden gedauert oder ein ganzes Leben lang?
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Ein ganzes Leben lang ... nein, zwei Lebensspannen; eine nach vorn, eine rückwärts.
It' s illegalLiterature Literature
Eine großartige Ehe wird Stein für Stein aufgebaut, Tag für Tag, ein ganzes Leben lang.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLDS LDS
Ein ganzes Leben lang habe ich nach einer Antwort gesucht, ohne sie zu finden.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wollen Sie wirklich ein ganzes Leben lang hier arbeiten?»
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Als hätten sie mich schon ein ganzes Leben lang gekannt.
What' sup, baby?Literature Literature
4459 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.