ein ganzes Leben oor Engels
ein ganzes Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a full life
Ich habe ein ganzes Leben hier verbracht.
I have lived a full life here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte für heute mehr als genug gesehen– mehr als genug für ein ganzes Leben.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Ich hatte nicht ein ganzes Leben damit verbracht, darüber nachzudenken, wie der ideale Körper aussehen könnte.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Du hast noch ein ganzes Leben Zeit, dir einen Ruf aufzubauen.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Sie wollte ein ganzes Leben voller solcher Tage.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Nein, eine Woche könnte zu einem ganzen Leben werden.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Ob sie Stunden oder Tage oder ein ganzes Leben gesegelt waren, konnte Max nicht sagen.
We got the thing lickedLiterature Literature
Im Augenblick fühlte es sich so an, als wäre es vor einem ganzen Leben gewesen.
With the snow?Literature Literature
Was wissen Sie schon von Pflichten, von Opfern, die ein ganzes Leben ausfüllen?
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
« »Ja.« In diesem einen, kaum hörbaren Wort lag ein ganzes Leben voller Emotionen: Reue, Wut, Leid.
Total commitmentLiterature Literature
Auch wenn Kate lediglich dreißig Schritt von ihm entfernt stand, lag in Wahrheit ein ganzes Leben zwischen ihnen.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Dass sie ein ganzes Leben geführt hatte, von dem mein Vater und ich nichts gewusst hatten.
May never knowLiterature Literature
Manchmal kann es ein ganzes Leben lang dauern, bis...« »Nein, danach.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Es fühlte sich an, als sei ein ganzes Leben vergangen, seit ich zuletzt etwas zu mir genommen hatte.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Ich habe ein ganzes Leben hier verbracht.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ging es weiter, ein ganzes Leben in einem Kästchen, ein Brief nach dem anderen.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Sie hätte hier Geschenke für ein ganzes Leben kaufen können.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Ich wollte das Geld, aber ich konnte nicht ein ganzes Leben mit Ted verbringen.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Sie hatte schon ein ganzes Leben voller Schmutz und Bosheit und Lust gelebt.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Ein ganzes Leben.« »Ich wollte dich nie verletzen, Isana.
You' re a god, sir!Literature Literature
Fünfzig Jahre sind ein ganzes Leben, das im Nu vergeht.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Sie hatte bereits ein ganzes Leben gelebt und musste nun noch eins ganz von vorn neu beginnen.
Maybe we shouldLiterature Literature
Die zahllosen Frustrationen eines ganzen Lebens wallten in ihm hoch, bis er das Gefühl hatte, er müsste platzen.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Ich hatte schon genug Böses für ein ganzes Leben getan.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Es ist auf seine Weise eine Art Bibliothek – die Bibliothek eines ganzen Lebens.
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
Manchmal frage ich mich, wie ich ein ganzes Leben voller Gedanken überstehen soll.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
37966 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.