ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen
give up a business
ein Geschäft aufgeben oor Engels
ein Geschäft aufgeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abandon a business
give up a business
to abandon a business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Geschäft aufgeben [verb]
Don' t argue with me!langbot langbot
ein Geschäft aufgeben
No, that' s not what I meantlangbot langbot
ein Geschäft aufgeben
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured melangbot langbot
ein Geschäft aufgeben [verb]
Usable in all wayslangbot langbot
ein Geschäft aufgeben
And what boat is this?langbot langbot
ein Geschäft aufgeben [verb]
Even their encryptions have encryptions. yeah?langbot langbot
ein Geschäft aufgeben [verb]
I feel sorry for them, you know?langbot langbot
ein Geschäft aufgeben
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplelangbot langbot
etw. aufgeben; abbrechen; einstellen {vt} | aufgebend; abbrechend; einstellend | aufgegeben; abgebrochen; eingestellt | einen Grundsatz aufgeben | ein Geschäft aufgeben | einen Plan aufgeben | alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen | ein Spiel abbrechen | eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen | seine Gesangskarriere beenden
You did a fine job, majorlangbot langbot
Warum sollte man ein so lukratives Geschäft aufgeben?
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Betrieb {m}; Geschäft {n} [econ.] | Familienbetrieb {m} | Freizeitbetrieb {m}; Betrieb des Freizeitsektors | Teilbetrieb {m} | das Geschäft aufgeben | ein Geschäft eröffnen | ein Geschäft fortführen | ein Geschäft führen | ein Geschäft leiten
We can forgive, but Koman' s life is gonelangbot langbot
Es war ein faszinierendes Geschäft - eines, das Saliman für nichts in der Welt aufgeben würde.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Ein paar mussten sogar ihr Geschäft aufgeben.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Ich hab ihm gesagt, er soll das Geschäft aufgeben und ein normales Leben mit dir führen.
Hit your entry points hard on my commandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgrund der schlechten Lage des Fahrradsektors in der Gemeinschaft mußte einer der ausgewählten Hersteller das Geschäft aufgeben und ein anderer, der kurz vor dem Bankrott stand, seine Tätigkeiten im Januar 1997 völlig umstrukturieren, so daß er den Fragebogen der Kommission nicht ausfuellen konnte.
Either that or takea busEurLex-2 EurLex-2
Ich werde das so diplomatisch wie möglich erklären, aber solche Geschäfte könnten ebenso ein Inserat für Drogenhandel aufgeben.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann verkündete er eines Tages einfach so, dass er das Geschäft aufgeben und bei Leon anfangen würde.« Joe nickte.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Ich glaube, nach Weihnachten, wenn es im Geschäft wieder ruhiger wird, werde ich eine Annonce aufgeben.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Du bist doch ein Experte bei diesem Thema - werdet ihr euer Geschäft aufgeben oder nur noch in Teilzeit arbeiten?
Give me a dragLiterature Literature
Wenn Sie eine Anzeige aufgeben, können Sie einen Aushang für Ihre Immobilie (in verschiedenen Formaten) für Geschäfte, Supermärkte, Ihr Unternehmen, Auto, etc. drucken.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Common crawl Common crawl
Es besteht ein großes Risiko, dass Tausende von Fischereiunternehmen ihr Geschäft aufgeben und wegen der steigenden Ölpreise Tausende von Arbeitsplätzen verloren gehen.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroparl8 Europarl8
Da der Betrieb eines Postdienstes das Privileg der Aristokratie war, mußte Dockwra sein Geschäft bald aufgeben.
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
Er steckte sich ein Ziel: Sobald er zwanzig Mio eingenommen hätte, würde er das Geschäft mit Cola aufgeben.
No, you did notLiterature Literature
Ein junger Mann, sollte seine Träume nicht aufgeben müssen, weil sein alter Herr kein Geschäft leiten kann.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie betrifft eine Praxis in Form der „Behauptung, der Gewerbetreibende werde demnächst sein Geschäft aufgeben oder seine Geschäftsräume verlegen, obwohl er dies keineswegs beabsichtigt“.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.