ein Hohn sein oor Engels
ein Hohn sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be a travesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Hohn sein [Wahlen] [verb]
And suppose I did run?langbot langbot
ein Hohn sein [Wahlen]
If anything happened to you, I would blame myselflangbot langbot
Es war ein bitterer Sieg, fast ein Hohn, seine gegenwärtigen Umstände bedacht.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Seine Schönheit wirkte wie ein Hohn auf sein Misstrauen und erfüllte ihn mit Schuldgefühlen.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
In diesem Lächeln fand Aleksey Aleksandrowitsch wiederum nur einen Hohn über seine Lage.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
das wurde so ruhig, so düster gesprochen, und doch klang es wie ein Hohn in seinem Munde.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Lenas Geschichte kam ihm vor wie ein Hohn auf seine Qualen und Benachteiligungen.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Wie ein Hohn auf seine Erinnerungen erklangen die Stimmen von Südländern über den Hof.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Jehovas Engel hatte dies vorhergesagt. „Und er wird sein Angesicht nach den Inseln [Küstenländern, Me] hinwenden und viele einnehmen; aber ein Feldherr wird seinem Hohne ein Ende machen, dazu noch seinen Hohn ihm zurückgeben [daß er ihm die Schmach nicht wiederholt, Zu].
What is that, is that a license plate?jw2019 jw2019
In seiner Wut zeigte der kleine Mann eine Wildheit, die seiner Größe Hohn sprach.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Vielleicht glaubte Laurens einen Grund für seinen Hohn zu haben.
Please, have a seatLiterature Literature
Aus dem Munde einer entstellten alten Frau kommend, schien diese Stimme ein grausamer, unerhörter Hohn zu sein.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Es war ein versteckter Hohn, nicht mehr als dem Feind hinter seinem Rücken eine Nase zu drehen.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Zumal sein Bühnenstück sei ein Hohn auf die Widerstandsbewegung.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Da Balkom sich bewußt war, in welcher Gefahr er schwebte, dauerte sein Hohn nur einen Augenblick.
I can help you in many waysLiterature Literature
Armstrongs erste Gitarre war eine Cherry Red Hohner Akustik-Gitarre, die sein Vater für ihn gekauft hatte.
I' il harpoon anyone who molests herWikiMatrix WikiMatrix
Aber er behielt es für sich, statt eine weitere Runde Hohn und Spott von seinen Freunden zu riskieren.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Dort, unmittelbar vor ihr, in seiner Deutlichkeit fast ein Hohn: ein Schneideeisen.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
“, schoss er zurück, und irgendwie war das Desinteresse in seiner Stimme einem beißenden Hohn gewichen.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Die Arbeiter hatten das Holzgerüst einfach stehen lassen, und für Winifred war seine Anwesenheit fast ein Hohn.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Er war nicht mehr der sieche Alte, nein, ein begeisterter Jüngling, der Hohn sprach der Ohnmacht seiner Unterdrücker.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Und jetzt glaubst du auch noch, dass du ein Popstar wirst.« Sein Lachen triefte vor Hohn.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Burdens Aufgabe war es, dem überschäumenden Zorn, Hohn und Spott seines Chefs eine Zielscheibe zu bieten.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Auf seiner kleinen Mundharmonika - einer deutschen Hohner, Beute - spielte er wild und feurig auf.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Waren seine glühenden Blicke nur Hohn, eine abartige Form grausamer Folter?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
258 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.