ein Hohlmaß oor Engels
ein Hohlmaß
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a measure of capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Getreidemaße basierten auf dem modius(»Metze«), der einem Hohlmaß von 8,67 Litern entspricht.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Ein Sa‘ ist ein Hohlmaß von ungefähr 2,6 kg. 2 Bukhari, Bd.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Das Firlot war ein schottisches Hohlmaß, wobei ein Biermaß und ein Getreidemaß unterschieden wurden.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Ein Hohlmaß (beispielsweise ein Maß in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers), das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit (ausgenommen Arzneimittel) ausgelegt ist.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Ein Hohlmaß (beispielsweise ein Maß in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers), das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit (ausgenommen Arzneimittel) ausgelegt ist
I' m not comfortable with thisoj4 oj4
Ausschankmaß || || Ein Hohlmaß (beispielsweise ein Maß in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers), das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit (ausgenommen Arzneimittel) ausgelegt ist.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Ausschankmaß Ein Hohlmaß (beispielsweise ein Maß in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers), das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit (ausgenommen Arzneimittel) ausgelegt ist.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Ausschankmaß Ein Hohlmaß (beispielsweise ein Maß in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers), das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit (ausgenommen Arzneimittel) ausgelegt ist.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?not-set not-set
Würde sich der Schöpfer dieser Dinge, der sagt, daß ‘er den Himmel wie einen Schleier ausspannt’, ‘das Himmelsmaß mit der Spanne seiner Hand abgrenzt’ und ‘mit einem Hohlmaß den Staub der Erde mißt’, in einem solch verhältnismäßig winzigen Raum einengen?
Sounds like someone banging a pipe!jw2019 jw2019
Das mit Getreide gefuellte Hohlmaß wird auf einer gleicharmigen Balkenwaage von 50 kg Hoechstlast gewogen .
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Das mit Getreide gefüllte Hohlmaß wird auf einer gleicharmigen Balkenwaage von 50 kg Höchstlast gewogen.
Monsieur, the fort is yoursEurLex-2 EurLex-2
e) den Nennwert des Volumens des Hohlmaßes und entweder eine Bedienungsanweisung oder einen Vermerk, der auf eine Bedienungsanweisung verweist.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Das Hohlmaß hat die Form eines geraden Kreiszylinders; sein oberer Rand ist eben abgeschliffen.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Das Hohlmaß hat die Form eines geraden Kreiszylinders ; sein oberer Rand ist eben abgeschliffen .
You' re everything that dad ever wanted you to beEurLex-2 EurLex-2
Das Abstreichmesser 9 wird von dem Zuggewicht 13 angetrieben und hat vorn eine Schneide, womit die am Rande des Hohlmaßes 1 liegenden Körner, die ein gleichmäßiges Abstreichen hindern könnten, durchgeschnitten werden.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Das Abstreichmesser 9 wird von dem Zuggewicht 13 angetrieben und hat vorn eine Schneide , womit die am Rande des Hohlmasses 1 liegenden Körner , die ein gleichmässiges Abstreichen hindern könnten , durchgeschnitten werden .
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
AusschankmaßEin Hohlmaß (beispielsweise ein Maß in Form eines Trinkglases, Kruges oder Bechers), das für die Bestimmung eines festgelegten Volumens einer zum sofortigen Verbrauch verkauften Flüssigkeit (ausgenommen Arzneimittel) ausgelegt ist.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.