ein Hohn auf die Gerechtigkeit oor Engels
ein Hohn auf die Gerechtigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a travesty of justice
Alles andere wäre ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
Anything else will be a travesty of justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Hohn auf die Gerechtigkeit, wie er jedem verkündete, der es hören wollte.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Das ist alles ein Fehler, ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Alles andere wäre ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
I heard something which leaves no doubtEuroparl8 Europarl8
Die Verzerrung und Manipulation des Verfahrens und der Beschuldigten waren ein Hohn auf die Gerechtigkeit.
And some say you can still see their ghosts up thereEuroparl8 Europarl8
Die Schülerin war sichtlich erregt und aufgebracht wegen einer persönlichen Erfahrung, die eindeutig ein Hohn auf die Gerechtigkeit war.
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
Während des ganzen Verfahrens, eines erbärmlichen Hohns auf die Gerechtigkeit, litt ich wahre Foltern.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Er erhielt nach einem von den meisten außenstehenden Beobachtern als Farce erachteten Verfahren sechs Jahre Gefängnis für Korruption, was ein beispielloser Hohn auf die Gerechtigkeit war.
Not today.No!Europarl8 Europarl8
Zudem sei das ganze Verfahren ein Hohn auf die Gerechtigkeit, einschließlich der Tatsache, dass alle vier Praktizierenden gefoltert wurden, um ein Verbrechen zu gestehen, dass sie nicht begangen hatten.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manchmal denke ich an die Verräterei bei den Nürnberger Prozessen, wo der Schuldspruch von Beginn an festlag, sodass die Prozesse ein vollständiger, eselhafter Hohn auf die Gerechtigkeit waren.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn solange versucht wird, mit Lügen und Hohn das Fehlen von Wahrheit und Gerechtigkeit zu ersetzen, wird die Menschheit weiterhin nur eine groteske Fratze auf dieser Erde sein.
Hey, I want us to be great friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese erbärmliche Art von Fatwa ist die erniedrigendste, unehrlichste und unfairste Art, Frauen zu behandeln, und widerspricht mit Sicherheit den islamischen Lehren, die auf Ehrlichkeit und Gerechtigkeit basieren. Den saudischen Überseestudenten grünes Licht zu geben, Frauen als Konsumbehälter ihrer Lüste zu benutzen ist ein Hohn.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn die Himmel werden zergehen wie Rauch, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben. Aber mein Heil wird in Ewigkeit sein, und meine Gerechtigkeit wird nicht zerschmettert werden. 7Höret auf mich, die ihr Gerechtigkeit kennet, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist: Fürchtet nicht der Menschen Hohn, und erschrecket nicht vor ihren Schmähungen!
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn die Himmel werden zergehen wie Rauch, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben. Aber mein Heil wird in Ewigkeit sein, und meine Gerechtigkeit wird nicht zerschmettert werden. 51:7 Höret auf mich, die ihr Gerechtigkeit kennet, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist: Fürchtet nicht der Menschen Hohn, und erschrecket nicht vor ihren Schmähungen!
I got new legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.