ein Tier ausweiden oor Engels
ein Tier ausweiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to gut an animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Tier ausweiden; ausnehmen; ausschlachten {vt} [zool.] | ausweidend; ausnehmend; ausschlachtend | ausgeweidet; ausgenommen; ausgeschlachtet
Duration of scheme or individual aid awardlangbot langbot
Ich möchte nicht noch einmal ein Tier auf dem Grund einer Fallgrube ausweiden und zerlegen müssen.
I think I' d like thatLiterature Literature
43. Schlachtkörper ist der Körper eines Tieres nach dem Schlachten und Ausweiden.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
(j) Schlachtkörper ist der Körper eines Tieres nach dem Schlachten und Ausweiden.
You hear from him?not-set not-set
Ich werde an seiner Kehle beginnen, das Messer bis zu seinem Unterleib herunterziehen und ihn ausweiden wie ein Tier.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Nicht an dieses Töten und Ausweiden eines gewaltigen, aber offensichtlich friedfertigen Tieres.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Bei teilweise ausgeweideten Schlachtkörpern, deren Eingeweide sofort entfernt werden (entdarmtes Gefluegel), sind nach dem Ausweiden von einer repräsentativen Anzahl Tiere jeder Sendung Eingeweide und Körperhöhlen zu untersuchen.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Ausweiden {n}; Ausweidung {f}; Ausnehmen {n}; Ausschlachtung {f} (eines Tieres) [zool.]
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitallangbot langbot
Schlachthof: einen amtlich registrierten und zugelassenen Betrieb zum Schlachten und Ausweiden von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingoj4 oj4
"Schlachthof": einen amtlich registrierten und zugelassenen Betrieb zum Schlachten und Ausweiden von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Let' s see what moves you' ve learnt this timenot-set not-set
„Schlachthof“: einen amtlich registrierten und zugelassenen Betrieb zum Schlachten und Ausweiden von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
8. „Schlachthof“ einen amtlich registrierten und zugelassenen Betrieb zum Schlachten und Ausweiden von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentnot-set not-set
(8) „Schlachthof“: einen amtlich registrierten und zugelassenen Betrieb zum Schlachten und Ausweiden von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
49. Schlachthof ist ein amtlich registrierter und zugelassener Betrieb zum Schlachten und Ausweiden von Tieren, deren Fleisch zum menschlichen Verzehr bestimmt ist.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
a) Schlachtkörper: der ganze Körper eines geschlachteten Tieres nach dem Entbluten, Ausweiden und Enthäuten, und zwar ohne Kopf (abgesetzt zwischen erstem Halswirbel und Hinterhauptbein), ohne Füsse (abgesetzt zwischen Kniegelenk und Mittelhand bzw. zwischen Hessegelenk und Mittelfuß), ohne Schwanz (abgetrennt zwischen dem sechsten und siebten Schwanzwirbel), ohne Euter, Geschlechtsorgan, Leber und Geschlinge.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
a) Schlachtkörper: der ganze Körper eines geschlachteten Tieres nach dem Entbluten, Ausweiden und Enthäuten, und zwar ohne Kopf (abgesetzt zwischen erstem Halswirbel und Hinterhauptbein), ohne Füße (abgesetzt zwischen Kniegelenk und Mittelhand bzw. zwischen Hessegelenk und Mittelfuß), ohne Schwanz (abgetrennt zwischen dem sechsten und siebten Schwanzwirbel), ohne Euter, Geschlechtsorgan, Leber und Geschlinge.
What about history?EurLex-2 EurLex-2
Alle Verbindungen zwischen dem Raum für das Ausweiden, Zurichten, Sortieren und Verpacken und dem Schlachtraum müssen - mit Ausnahme einer kleinen Durchreiche für die geschlachteten Tiere - mit einer automatisch schließenden Tür versehen sein;
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Alle Verbindungen zwischen dem Raum für das Ausweiden, Zurichten, Sortieren und Verpacken und dem Schlachtraum müssen-mit Ausnahme einer kleinen Durchreiche für die geschlachteten Tiere-mit einer automatisch schließenden Tür versehen sein
The whole study group?eurlex eurlex
Die Auswertung der Fragebögen zeigte: In einem Gebiet mit sehr hoher HEV-Durchseuchung bei den Wildschweinen hatten Jäger, die beim Ausweiden der Tiere häufig Handschuhe trugen, eine um 88 % niedrigere Nachweisrate HEV-spezifischer Antikörper als Jäger, die darauf verzichteten.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.