ein gellender Schrei oor Engels
ein gellender Schrei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scream
Der Revierruf besteht aus sehr kurzen Impulsen wechselnder Folge und Amplitude. — Der Schreckruf ist ein gellender Schrei, der bei plötzlicher Flucht ausgestoßen wird.
The territorial call consists of very short pulses which are of irregular sequence and amplitude. — The distress call is a shrill scream.
shriek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort war ich, als das Schiff gegen das Riff fuhr... und ich einen gellenden Schrei hörte.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich hab keine Ahnung, obwohl vielleicht–« Ein gellender Schrei schnitt Deacon das Wort ab.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Dann ein gellender Schrei, der durch sämtliche Türen drang.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Gerade als sie die dritte Fackel in Brand setzen wollten, hörten sie zur Rechten einen gellenden Schrei.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Er hörte einen gellenden Schrei, doch diesmal war es ein Schmerzensschrei, hervorgerufen von der Berührung mit Silber.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Mit einemmal hörte er einen gellenden Schrei.
" Too long " is bad!Literature Literature
« Großvater stieß einen gellenden Schrei aus, schlug mit den Armen und schnellte in den Altarraum vor.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Julia, die auf dem Gras herumkrabbelte, bemerkte jetzt die Stille und stieß einen gellenden Schrei aus.
They' re aII goneLiterature Literature
Mit einem gellenden Schrei hob die junge Hexe den Kopf und stimmte erneut in den Gesang ein.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Als würde er aus einer Trance erwachen, hörte er hinter sich Tumult und einen gellenden Schrei.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Niemand überlebt ...« Ein gellender Schrei erfüllte die Kammer und hallte von allen Seiten wider.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
« Mit einem gellenden Schrei gelang es Jill endlich, den Zündschlüssel herumzudrehen, und der Motor sprang brummend an.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Joshua stieß einen gellenden Schrei aus, und sie drückte ihn fester an sich, während sie sagte: »Julie?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Malin und Melcher saßen unten im Wohnzimmer und hörten plötzlich von oben einen gellenden Schrei.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Plötzlich ertönt aus der Ferne ein gellender Schrei, der dir das Blut in den Adern gefrieren läßt.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Er hörte ein Scheppern, das Geklirr von Schwertern, Rufe, Gebrüll, einen gellenden Schrei.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Joshua stieß einen gellenden Schrei aus, und sie drückte ihn fester an sich, während sie sagte: »Julie?
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
« Plötzlich hallte durch ganz Lewisham bis nach Catford und Bromley ein gellender Schrei.
I just got released from prisonLiterature Literature
Ehe jedoch seine Uniform komplett verschwunden war, stieß Curtis einen gellenden Schrei aus und ließ die Schleuder los.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Er stieß einen gellenden Schrei aus, bei dem wir alle außer Stevie Rae zusammenfuhren.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Alos Fingerspitzen berührten den Kristall, und die Schüssel stieß einen gellenden Schrei aus.
I' d rather this for yourarmourLiterature Literature
Sie stieß einen gellenden Schrei aus, der allen Anwesenden durch Mark und Bein fuhr.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Es war noch nie geschehen... Ein gellender Schrei löste sich tief aus ihrem Innern.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Der Grieche stieß einen gellenden Schrei aus; seine Stimme war so hoch wie die eines gepeinigten Schafes.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Sie war unsicher, wo sie sich niederlassen sollte, und zögerte noch, als ein gellender Schrei ertönte.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
239 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.