durch einen glücklichen Umstand
accidentally · by any chance · by some possibility · maybe · perhaps · possibly · unintentionally
ein glücklicher Umstand oor Engels
ein glücklicher Umstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a fortunate circumstance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie auf der Farm auftauchen, ist das ein glücklicher Umstand.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Ah, noch ein Schild, was für ein glücklicher Umstand.
Now that-- you know what?Literature Literature
Ein glücklicher Umstand erlaubt es, schon über den Beginn derselben aus erster Hand zu zitieren.
May I ask your name?Literature Literature
Dies war ein glücklicher Umstand, da sie seine Hilfe bei der Suche nach Skellin so dringend benötigte.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Es ist ein glücklicher Umstand, daß euer Besuch in die Gebetswoche für die Einheit der Christen fällt.
Good morning, darlingvatican.va vatican.va
Ein glücklicher Umstand, dass Mellar zufällig vorbeiging und in deinen Gemächern einen Mann fluchen hörte.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Jedenfalls war es für uns ein glücklicher Umstand, den wir auszunützen wissen würden.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Es ist ein glücklicher Umstand, dass mir die Zeitungen in meinem Land gehören.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war jedoch ein glücklicher Umstand, dass Leamas ihr begegnet ist.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Herr Präsident! Es ist ein glücklicher Umstand, dass Herr Hahn der zuständige Kommissar ist.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroparl8 Europarl8
Stets hängt die Heilung vom Zufall, von einem glücklichen Umstand, vom findigen Geist des Arztes ab.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Ist es vielleicht nicht ein glücklicher Umstand, daß diese Botschaft gerade hier in Loreto an uns gerichtet wird?
My mama' s the crazy onevatican.va vatican.va
Wie gesagt, es ist ein glücklicher Umstand, dass Greville diesen charmanten Lord Renshaw mitgebracht hat!
Just one biteLiterature Literature
«Ein glücklicher Umstand für uns Archäologen, möchte ich hinzufügen.»
I didn' t know this photoLiterature Literature
Gelang es ihm, durch irgend einen glücklichen Umstand sich der Macht des Doctors zu entziehen?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Es war lediglich ein glücklicher Umstand, dass dieser Schluss die Wahrheit ergab.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Es war ein glücklicher Umstand, daß ihre Schwester ungewöhnlich wenig neugierig war.
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
Was »Heroes« letztendlich zu einem der wohl besten Bowie-Songs machte, ist einem glücklichen Umstand zu verdanken.
AdmissibilityLiterature Literature
Durch einen glücklichen Umstand haben Krieg und Zerstörung diesen Tieren einen neuen Lebensraum eröffnet.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Aber das ist ein glücklicher Umstand, kein trauriger.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Ein glücklicher Umstand für das letztere, wie überhaupt für alle in derselben Weise begünstigten Länder!
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Dass Claes sich entfernte, war ja ein glücklicher Umstand, mit dem man nicht hatte rechnen können.
He told me he works directly for General MattisLiterature Literature
Es war ein glücklicher Umstand, dass sie im Moment von der Bildfläche verschwunden ist, nicht?
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Ein glücklicher Umstand, da er Agnes Poole ebenfalls untersucht hat.
What do you think will happen?Literature Literature
Es ist ein glücklicher Umstand, daß aus diesem Exemplare fast die ganze Geschichte der Bill zu ersehen ist.
I have a party at some friends 'Literature Literature
583 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.