ein großes Sortiment an Waren oor Engels
ein großes Sortiment an Waren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a wide range of goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
01.11.2019 Gößweinstein: Allerheiligen-Markt Bei dem Allerheiligen-Markt bieten die Markthändler ein großes Sortiment an Waren, wie Haushaltswaren, Bekleidung, Lederwaren usw. an.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein großes Sortiment an Waren, das von Parfüms und Schmuck bis hin zu Souvenirs und Süßwaren reicht, können Sie im schiffseigenem Laden erwerben.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein großes Sortiment an Waren, das von Parfüms und Schmuck bis hin zu Souvenirs und Süßwaren reicht, können Sie im schiffseigenem Laden erwerben.
Would you try it with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laden an Bord gibt es ein großes Sortiment an Waren, das von Parfüms und Aftershaves bis hin zu Süßwaren und Souvenirs reicht.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laden an Bord gibt es ein großes Sortiment an Waren, das von Parfüms und Aftershaves bis hin zu Süßwaren und Souvenirs reicht.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem Lager steht Ihnen ein großes Sortiment an Waren in hoher Qualität und zu erschwinglichen Preisen zur Verfügung, aus dem Sie ganz nach Ihrem Geschmack wählen können.
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort ist auch ein kleiner Tante Emma Laden, der ein unglaublich großes Sortiment an Waren hatte.
What' s your life worth now?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In unserem ZWEI-Werksverkauf bieten wir auf über 100 qm ein großes Sortiment an B-Waren und unveröffentlichten Designmustern an.
The only way in...... is to rip right through thefabric of realityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hierbei ist das Registrieren einer .kaufen Domain sowohl für einzelne Unternehmen mit einer eng umgrenzten Produktpalette als auch größere Shopbetreiber interessant, die ihr Sortiment aus einer großen Anzahl an Waren und Produkten zusammenstellen.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Supermärkte in der Türkei sind 7 Tage in der Woche geöffnet und bieten ein großes Sortiment an Lebensmitteln und anderen Waren.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deshalb war es nötig, über ein großes Sortiment an Zanpars zu verfügen.
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUF DIESE WEISE WIRD ZUM VORTEIL SOWOHL DES HERSTELLERS , DER AN DEM VORAUSSICHTLICHEN WACHSTUM DES MARKTES FÜR DAS BETROFFENE ERZEUGNIS TEILNIMMT , ALS AUCH DES GROSSHÄNDLERS , DESSEN VERSORGUNG SICHERGESTELLT WIRD , ALS AUCH SCHLIESSLICH DER SICH BEI DEM GROSSHÄNDLER EINDECKENDEN BETRIEBE , DEREN SORTIMENT VERFÜGBARER WAREN VERGRÖSSERT WIRD , EINE GRÖSSERE REGELMÄSSIGKEIT DES VERTRIEBS GEWÄHRLEISTET .
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Der 1996 gegründete Groß- und Einzelhändler vertreibt ein breites Sortiment an Damenmode an französische und internationale Waren- und Kaufhäuser.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nehmen Sie ein ganzes Sortiment an Produkten mit, die schon immer nützlich waren und großen Anklang fanden.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben der Bekleidung hatten sie auch ein großes Sortiment an Superga, die ich noch von meiner Kindheit kenne. Natürlich war auch was für die Männerwelt dabei und ich würde durchaus das eine oder andere auch tragen.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keine 10 Jahre später war aus dem kleinen Handwerksbetrieb eine Fabrik entstanden, die ein großes Sortiment an Betonviehrosten produzierte.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf 900 m2 sollte ein großes Sortiment an Lebensmitteln, Wein, Frischwaren, darunter auch Biofleisch, -käse, -obst und -gemüse, Waren regionaler Anbieter und frischer Backwaren realisiert werden.
Save that for laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemessen an ihrer Grösse verfügen Skagen und Aalbæk über erstaunlich viele Geschäfte mit einem breitgefächerten Sortiment hochwertiger Waren.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maßgeschneidertes Angebot für alle Ansprüche: Einen Teil unseres Sortiments bieten wir auch in größeren Verpackungseinheiten sowie als Ware für die Frischetheke an.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von der Artikelkennzeichnung und Palettenbeschriftung bis zur Inventarkontrolle und Verteilung bietet TSC ein großes Sortiment an Auto-ID Logistiklösungen, die Ihnen bei der Verfolgung der Waren durch die Versorgungskette hindurch helfen werden.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Grassis Teil der zügig voranschreitenden Industrialisierung, die in Norditalien im Gange war und sie erweiterten ihre Produktion auf ein großes Sortiment an Lederwaren, insbesondere Stücke zur Ausstattung des Hauses und öffentlicher Räume.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für Belfius war die Partnerschaft mit Mollie die perfekte Gelegenheit, ihre Dienstleistungen auf den Online-Bereich auszuweiten und gleichzeitig ein größeres Sortiment an Zahlungsmöglichkeiten anzubieten.
Think it was a hit on his wife?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wasser in der Region war so rein, dass konkurrierende Destillerien früher versuchten, die Flüsse umzuleiten. Dufftown bietet ein exzellentes Sortiment an Speyside-Malts, die Teil der großen Singleton-Familie sind.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für unsere Kunden haben wir ein breites Sortiment an Damen- und Herrentaschen sowie Portemonnaies vorbereitet, und nach den Reaktionen am Wochenende zu urteilen, als das Besucheraufkommen an unserem Stand größer war, gefallen unsere Kollektionen.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Knapp eintausend Tiere von den besten tschechischen Züchtern, ein breites Sortiment an Technologien für die Tierhaltung sowie Bedarfsartikel für Jagd und Outdoor, das alles war ab Sonntag auf dem Brünner Messegelände zu sehen und zog zusammen mit einem reichhaltigen Konferenz- und Bildungsprogramm großes Interesse von Fachleuten und breitem Publikum auf sich.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.