ein immer größer werdendes Problem
an ever-growing problem
ein großes Problem oor Engels
ein großes Problem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a major problem
Was könnte man als ein großes Problem für das Gehirn erachten?
What fact about the brain would seem to present a major problem for it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber mangelndes Schuhwerk war für mich ein größeres Problem als mangelnde Nahrung.
I keep on waiting for youjw2019 jw2019
Eigentlich ein großes Problem, und ich weiß im Grunde nicht, was ich machen soll.« »Oh.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Für Asien ist dies ein großes Problem.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeNews commentary News commentary
War der Tischdiebstahl aus öffentlichen Anlagen ein großes Problem in Fresno?
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Ein großes Problem ist die Besteuerung, die der Sozialversicherung bzw. den Sachleistungen im Krankheitsfall nicht angepaßt ist.
I- I really don' t knowEuroparl8 Europarl8
Die neonatale Sterblichkeit ist für Schweinebauern ein großes Problem: im Durchschnitt sterben 20% der Ferkel jedes Wurfs.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablecordis cordis
Nein, aber es könnte ein grosses Problem werden
The ones you leave behindopensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben ein großes Problem.
I' m glad to hear thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir haben ein größeres Problem.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wir haben ein größeres Problem, Russ.»
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Wir haben ein größeres Problem, als ich dachte.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein großes Problem ist die Trunkenheit als solche.
The SB okayed thisjw2019 jw2019
Der chronische Kleinbeckenschmerz des Mannes stellt ein großes Problem im Alltag jedes Urologen dar.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestspringer springer
Weiterhin besteht ein großes Problem bei den Kindesentführungen in Drittländer.
That' s very un- Goa' uld- likeEuroparl8 Europarl8
In diesem Zusammenhang stellen die gentechnisch veränderten Organismen in der biologischen Landwirtschaft immer ein großes Problem dar.
Then would you not prefer to live with her?Europarl8 Europarl8
Ich habe ein großes Problem.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben versorgte mich mit vielen Bibelstudienhilfsmitteln; doch es gab ein großes Problem: Ich konnte nicht lesen.
Julius, where' s my $#?jw2019 jw2019
Ein großes Problem ist der Mangel an Ressourcen, außerdem fehlt es in einigen Bereichen an entsprechendem Know-how.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
Menschenrechtsverletzungen und besonders die vermehrte sexuelle und geschlechtsbezogene Gewalt sind ein großes Problem.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Europarl8 Europarl8
Wir bewahren diese Informationen auf, reagieren aber möglicherweise nur, wenn wir ein größeres Problem mit Ihrem Konto feststellen.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringsupport.google support.google
Der Gebrauch von Schusswaffen auf dem Fluss war ein großes Problem geworden und wurde verboten.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedWikiMatrix WikiMatrix
Es gibt ein großes Problem mit Korruption in Nigeria.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Foto, und wir haben ein größeres Problem.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überfüllte und veraltete Einrichtungen sind ein großes Problem.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Nachdem du dich in der neuen Gegend niedergelassen hast, kann das Heimweh zu einem großen Problem werden.
And she believed you?jw2019 jw2019
16309 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.