ein großes Tier [fig.]
a big shot
ein großes Tier oor Engels
ein großes Tier
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a big shot
Sam ist jetzt ein großes Tier.
Sam is now a big shot
a big wheel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es klang wie ein großes Tier im Todeskampf.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Er ist wie ein in die Enge getriebener alter Löwe, ein großes Tier, niedergestreckt von Schakalen!
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Der melierte Himmel hängt tief über dem See und versprüht Regen wie ein großes Tier, das sich erleichtert.
You volunteeredLiterature Literature
Der Zehennagel eines großen Tieres auf einer fernen Welt, scharf geschliffen, behandelt wie ihre eigenen Nägel.
It' s sad, reallyLiterature Literature
Die grün angelaufenen Knochen eines großen Tieres hatten sich in den Felsen verfangen.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Dann wandte ich mich um und sah ein großes Tier ... Einen Augenblick herrschte Stille.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Ich war jedoch nicht sicher, ob dort ein Mensch oder ein großes Tier hockte.
I learned my lessonLiterature Literature
Collier fühlte sich, als wäre soeben ein großes Tier von seinem Rücken geklettert.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
«Er ist ein großes Tier in der Dramatischen Gesellschaft und verbringt seine Ferien in Deutschland.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
☼ ◊Ein großes Tier, so hart wie Stein, aber es schwimmt.◊ ☼Oho!
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Jetzt bin ich hier, und diese Schleuder hilft mir nicht, ein großes Tier zu erlegen.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Halliday war ein großes Tier und Kapitän der ersten Cricketmannschaft.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
« »Ja, schließlich ist er jetzt ein großes Tier und muss sein bestes Pferd im Stall beschützen: meine Momma.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Es musste der Augapfel eines großen Tieres sein.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
... Rück rüber und mach Platz für ein großes Tier aus der Innenstadt!
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
„Die Essix, die ich kannte, war ein Großes Tier, kein gackernder, den Menschen höriger Vogel.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hast du gewußt, daß er ein großes Tier im Save the Children Fund war, der großen Kinderhilfsorganisation?
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointedthe above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-levelpolice task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Mensch: Ich bin ein großes Tier.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Offenbar das Fell eines großen Tieres.
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem größeren Tier kann das durchaus unangenehm sein, da es schwierig sein wird, die Oberfläche zu erreichen.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Charlie war hocherfreut, weil Kliner so ein großes Tier in der Gegend ist.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Er ist ein großes Tier in der Lebensmittelbranche.
That looks like bloodLiterature Literature
Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich fragte, ob er ein großes Tier gehört habe.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
9660 sinne gevind in 262 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.