ein großes Maul haben oor Engels
ein großes Maul haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to have a big mouth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesse mochte häufig flirten und ein großes Maul haben, aber dumm war er nicht.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Und dann noch ein großes Maul haben!
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erschießt du mich jetzt, weil ich ein großes Maul habe?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Die reden nämlich nur mit den Gefangenen, die ein großes Maul haben.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Eines Tages ist Nathan zu mir hergekommen, und sagte, ich habe ein großes Maul und mir eine draufgeschlagen.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein großes Maul.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein großes Maul und nichts dahinter.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein grosses Maul und ausserdem sind Sie schiessgeil. Nur deswegen sitzen Sie jetzt in der Scheisse.
Which is actually fair enough, if you think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für'ne Schattenfigur habe ich ein großes Maul.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie glaubten, er habe nur ein großes Maul und kein Talent.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Sie haben meist enorm große Augen und ein viel größeres Maul.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
131006 Wer alle Welt fressen will, muss ein großes Maul haben – so auch beim Bloggen und Twittern.
What' s this?- A fish, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« »Einen Abend habe ich mich mit Curtis besoffen und dann mein großes Maul nicht halten können.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Sie hat einen großen Fisch im Maul, mindestens drei Mal so groß wie der, den ihre Gastgeber ihr angeboten haben.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Froschfische (Toadfish) haben einen langgestreckten 17 bia 25cm langen Körper und einen großen abgeflachten Kopf, obenstehenden Augen und ein grosses Maul.
That' s not three sounds at once.No, it isCommon crawl Common crawl
Ein Ausbruch der Maul- und Klauenseuche, der große Gebiete verschiedener Mitgliedstaaten betreffe, habe nämlich, wie die Praxis jetzt zeige, erhebliche Behinderungen nicht nur für die Viehhaltung, die Lieferer und die Verarbeitungsindustrie zur Folge, sondern auch für andere, nicht von der Viehhaltung betroffene wirtschaftliche Sektoren und sonstige gesellschaftliche Bereiche.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Das Unglaublichste wären allerdings Neue-Weltordnung-Agenda-Briefe über die geplante Alleinherrschaft des Antichristen, der ein großes Maul wie ein Löwe haben soll.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131006 Wer alle Welt fressen will, muss ein großes Maul haben – so auch beim Bloggen und Twittern. #Twitter #Bloggen #Weisheit 131007 Wer allen dient, macht sich keinem verbindlich – so auch beim Twittern und Bloggen. #Twitter #Bloggen #Weisheit 131008 Wer allerlei Holz aufliest, hat bald einen Arm voll – auch beim Twittern und Bloggen. #Twitter #Bloggen #Weisheit
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der letzte große Seuchenausbruch, den Sie in Ihrer Rede angesprochen haben, hat in England stattgefunden, als die Maul- und Klauenseuche ausbrach und wir eine Million Tiere töten mussten, was unsere Steuerzahler 4 Mrd. GBP gekostet hat.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroparl8 Europarl8
Kardinalbarsche haben ein großes Maul und einen großen Appetit. Dies sollte man bei der Fütterung berücksichtigen.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und ich habe ein großes Maul, damit ich gaaaanz viel fressen kann.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erfahrungen der vergangenen Jahre mit der bovinen spongiformen Enzephalopathie, der Maul- und Klauenseuche, der klassischen Schweinepest und Dioxinen haben gezeigt, dass sich große Gefahren für die Gesundheit mit einer Reaktion durch die Mitgliedstaaten alleine nicht ausreichend eindämmen lassen, nicht zuletzt aufgrund der engen Verzahnung der verschiedenen Wirtschaftszweige im gesamten Binnenmarkt.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, #mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Wir haben jetzt die ersten Rechnungen für die Maul- und Klauenseuche auf dem Tisch liegen, und es werden noch mehr Rechnungen kommen in diesem Bereich, und sie bestätigen, dass wirklich eine große Reserve notwendig ist.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Europarl8 Europarl8
Alligatoren haben ein breites, rundes Maul in U-Form mit einer größeren Nase, während das Maul eines Krokodils eine längere, dünnere, spitzere V-Form bildet und sie eine kleinere Nase haben.
Save Image to FileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber auch andersherum, im Internet haben manche Leute ein großes Maul und schreiben echt fiese Sachen.
Yeah, I know.I' m glad you calledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.