ein scharfer Beobachter oor Engels
ein scharfer Beobachter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a keen observer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war ein scharfer Beobachter – von ihr, von seiner Umgebung.
You should know betterLiterature Literature
Überdies ein Mann von beträchtlicher Intelligenz und ein scharfer Beobachter von Menschen und Dingen.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Doc schien nach etwas Ausschau zu halten, würde ein scharfer Beobachter entschieden haben.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Aber ein scharfer Beobachter hätte ein leichtes Absinken der Temperatur registriert.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Leo Trotzki, ein scharfer Beobachter, der Molotow verabscheute, nannte ihn die «personifizierte Mittelmäßigkeit».
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Sie sind wie immer ein scharfer Beobachter, Detective.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josephus wurde wenige Jahre nach dem Tod Jesu geboren und entwickelte sich zu einem scharfen Beobachter politischer Trends.
Very commonjw2019 jw2019
„Sie sind ein scharfer Beobachter, mein Freund.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Emilio Vitorelli war clever, ein scharfer Beobachter.
they must be trained menLiterature Literature
Aber er war ein scharfer Beobachter und reagierte wachsam auf alles, was um ihn herum geschah.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Manning schüttelte so subtil den Kopf, daß nur ein scharfer Beobachter es sehen konnte.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Er strahlte mich an. »Mein Vetter Grimbaldi sagte mir, dass Sie ein scharfer Beobachter seien!
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Obwohl Branson sich für einen scharfen Beobachter hielt, hatte er sie sich nicht so ... zierlich vorgestellt.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particularas a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Ein scharfer Beobachter solcher Legendenbildungsregeln war David Friedrich Strauß.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Er war Sachverständiger in einer sehr wichtigen Abteilung angewandter Wissenschaft und ein scharfer Beobachter.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Jetzt beugte ich mich vor und begann ernst: »Mr Slater ist sowohl ein scharfer Beobachter als auch schlau.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
All das ist für einen scharfen Beobachter offenkundig, meinte Haze-Gaunt.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Freyt, der ein scharfer Beobachter war, vermutete sofort, daß der untersetzte Mann unangenehme Nachrichten brachte.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Kurz gesagt, ich war ein scharfer Beobachter der gegenwärtigen Realität; man verglich mich oft mit Pierre Desproges.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
Hauptquartiere ... Obwohl Abe normalerweise ein scharfer Beobachter war, bemerkte er meine Reaktion nicht.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Er ist ein anständiger Mann, aber pass auf, denn er ist ein scharfer Beobachter.« »Die Staminata?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Ich seid ein scharfer Beobachter, sagte ich.
Professor' s in troubleLiterature Literature
Unglücklicherweise war weder der alte Mann noch sein altersschwacher goldener Drache ein scharfer Beobachter.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Obwohl Branson sich für einen scharfen Beobachter hielt, hatte er sie sich nicht so ... zierlich vorgestellt.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Er war Miglied des House of Commons von 1741 bis 1768 und ein scharfer Beobachter von Politik und Gesellschaft.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidCommon crawl Common crawl
181 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.