ein unübersehbarer Unterschied oor Engels
ein unübersehbarer Unterschied
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an obvious difference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es besteht jedoch ein entscheidender Unterschied, der beim Lesen des Textes unübersehbar ist.
Everything... what?Literature Literature
Trotz der unübersehbaren Unterschiede zwischen den in diesen drei Fällen ausgewählten künstlerischen Arbeiten zeigen sie ein gleich bleibendes künstlerisches Interesse daran, den jeweiligen Präsentationsorten ihre Einzigartigkeit und Authentizität zu verleihen.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyCommon crawl Common crawl
Eine Person hat eindeutig viel mehr Geld als die andere und trotzdem sahen wir, wie im Verlauf des Spiels unübersehbare sowie dramatische Unterschiede zwischen den zwei Spielern deutlich wurden.
I can do withoutted2019 ted2019
Ein 'kleiner' Unterschied ist allerdings unübersehbar: Hier war bereits früh ein Meister am Werk, die Qualität der Bilder spricht für sich.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es bestand daher während des Bezugszeitraums ein klarer Zusammenhang zwischen dem steigenden Marktanteil der gedumpten Einfuhren und den abnehmenden Verkäufen anderer Bezugsquellen einschließlich des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; möglich war dies aufgrund des unübersehbaren Unterschiedes bei den Verkaufspreisen.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Es bestand daher während des Bezugszeitraums ein klarer Zusammenhang zwischen dem steigenden Marktanteil der gedumpten Einfuhren und den abnehmenden Verkäufen anderer Bezugsquellen einschließlich des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; möglich war dies aufgrund des unübersehbaren Unterschiedes bei den Verkaufspreisen
Oh, the soldiersoj4 oj4
Auch wenn die DNA des Studios unübersehbar ist, gibt es doch ein paar subtile Unterschiede, die Prey von den anderen Spielen des Studios unterscheidet.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf einem großen Bildschirm (ab 32 Zoll mit mindestens 720 horizontalen Zeilen oder vertikalen Pixeln) ist der Unterschied jedoch unübersehbar.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Damit wird jedes Zwischenprodukt zum Handelsgut und eine vergleichsweise kleine Zahl von Ausgangsprodukten bedingt eine unübersehbare Vielfalt der Enderzeugnisse durch neue Zusammensetzungen, was den wesentlichen Unterschied zu älteren Wirtschaftsformen markiert und gleichzeitig den Beginn der Samplingkultur darstellt.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"In den aktuellen wirtschaftswissenschaftlichen Diskussionen spielt der unübersehbare Unterschied zwischen Europa, Japan und den USA bei Höhe und Entwicklungsdynamik der Arbeitslosigkeit eine wichtige Rolle.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da aber die Unterschiede unübersehbar sind, und auch andere Kartenhersteller dieses Bild übernommen haben, gilt es jetzt als ein eigenständiges mexikanisches Bild.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erste Schritte mit GuideHelp-Center-API – Einführung für EntwicklerAnpassen des Help Centers mit Designs und VorlagenKonfigurieren Ihrer Kanäle zur Unterstützung mehrerer MarkenEinrichten eines beschränkten Zendesk Help CenterErstellen privater interner WissensdatenbankenWie wichtig sind technische Redakteure?Ein unübersehbares Kundenfeedback-FormularWissensdatenbanken und Foren – was ist der Unterschied?Entwickeln von Inhalten für die für Sie am besten ist. LOSLEGEN
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz der unübersehbaren Unterschiede bezüglich der Quellen der Nachricht, der Grundlosigkeit der Vorwürfe selbst, und des schamlosen Missbrauchs der journalistischen Ethik, haben sie ihre Leser mit einem opportunistischen, eigennützigen und vor allem falschen Artikel belogen.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.