ein unverschämter Mensch oor Engels
ein unverschämter Mensch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a monkey with a tin tool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch (1. Tim.
I' il walk you homejw2019 jw2019
Er bekannte später: „Ich [war] früher ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch . . .
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iranjw2019 jw2019
ER GAB selbst zu, „früher ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch“ gewesen zu sein (1.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
Paulus war sich nur allzu bewusst, dass er „ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch“ gewesen war.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Auch der Apostel Paulus war einmal „ein unverschämter Mensch“ gewesen und hatte Gewalt zum Erreichen seiner Ziele eingesetzt (1.
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Später, als Paulus — als ein Apostel Jesu Christi —, schrieb er: ‘Früher war ich ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsjw2019 jw2019
Als Verfolger der Brüder Christi machte er sich schwerer Sünde schuldig und war ein Lästerer und ein unverschämter Mensch (1Ti 1:13, 15).
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
Mit gutem Grund hob Paulus die unverdiente Güte Jehovas hervor, denn er war ehemals „ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch“ gewesen.
' cause of the dirt under her nailsjw2019 jw2019
Über sein Verhalten in der Zeit, bevor er ein Christ wurde, schrieb er demütig: „Ich [war] früher ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch . . .
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
„Früher [war ich] ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch“, schrieb Saulus nach seiner Bekehrung, als er besser unter dem Namen Paulus bekannt war.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Jahre später sagte Saulus, der inzwischen als Apostel Paulus bekannt war, er sei in jüngeren Jahren „ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch“ gewesen (1. Timotheus 1:13).
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
Später gab er zu, daß ihm, obwohl er früher ein Lästerer und ein Verfolger und ein unverschämter Mensch gewesen war, Barmherzigkeit erwiesen wurde, weil er „unwissend war und im Unglauben handelte“ (1. Timotheus 1:13).
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughjw2019 jw2019
12 Ich bin Christus Jesus, unserem Herrn, der mir Kraft verliehen hat, dankbar, weil er mich als treu+ erachtete, indem er mir ein Dienstamt zuwies,+ 13 obwohl ich früher ein Lästerer und ein Verfolger+ und ein unverschämter+ Mensch war.
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
Ich weiß genau, wann ein Kerl mich nicht leiden kann, selbst wenn es nur ein Polizist ist, dieser unverschämte Mensch!
In the House?- YeahLiterature Literature
In einer Welt ängstlicher Menschen, sieht er gerne Mut, sogar in einer unverschämten, wütenden Frau.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Meine Liebe, es ist absolut unmöglich, sich mit dem Leben eines Menschen zu beschäftigen, ohne unverschämt zu werden.
One' s at the lower lighthouse andthere is one on the roofLiterature Literature
Tatsächlich ist ein stolzer Mensch zu „Hybris“ fähig, zu unverschämtem Verhalten, durch das andere erniedrigt werden.
You watched?jw2019 jw2019
Der Kompromiss zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Verordnung zur sogenannten Bürgerinitiative, der von lächerlichem triumphierendem Gerede über die Stärkung der demokratischen Institutionen der EU begleitet wurde, ist nichts anderes als ein unverschämter Versuch, die Menschen zu manipulieren und zum Narren zu halten.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEuroparl8 Europarl8
Ich weiß, dass das unverschämt war, aber auch ich war nur ein Mensch und verlor manchmal die Kontrolle.
You know, in some states, you get arrested for thatLiterature Literature
Noch heute ist Krösus ein Synonym für einen geradezu unverschämt reichen Menschen.
Well, that' s always funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon überrascht hat allerdings die schiere Unverfrorenheit dieses Menschen, als er provokativ dafür sorgte, dass sein Freundin eine großzügige Gehaltserhöhung erhält, und noch überraschender war die unverschämte Art und Weise, in der er trotz eines weltweiten Aufschreis gegen sich darum kämpfte, im Amt zu bleiben.
I don' t always tell it in detailEuroparl8 Europarl8
Wenn allerdings die für die Wirtschaft maßgeblichen Minister eine rassistische Einstellung vertreten, wie etwa Finanzminister Alogoskoufis, der jüngst sagte, dass Schwarze keine Menschen seien, und sie auf widerwärtige und unverschämte Art und Weise als "Nigger" bezeichnete, wenn sie also diese Art rassistische Einstellung haben, dann können sie nicht die wirtschaftliche Chancengleichheit in allen Teilen der Welt durchsetzen.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEuroparl8 Europarl8
Was bleibt noch von den Rechten der Menschen, deren Sympathien der Partei Vlaamsblok gelten, einer der größten Parteien in Flandern, wenn das belgische Parlament morgen die unglaubliche, unverschämte und schändliche Gesetzesvorlage verabschiedet, die der politische Hauptkonkurrent des Vlaamsblok, die Volksunie, eingebracht hat, um auf diese Weise schlicht und einfach die Auflösung ihrer Rivalin zu erreichen?
Actually, it' s been a blastEuroparl8 Europarl8
Als ich das Pilates Studio Senso von Carolyne Ergin an einem sonnigen Dienstagabend betrete, kommt mir gleich eine ganze Schar unverschämt glücklich aussehender Menschen entgegen.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Glücklicher Mensch ist von Natur aus unverschämt.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.