ein unüberwindliches Hindernis oor Engels
ein unüberwindliches Hindernis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
an insurmountable obstacle
Das Übereinkommen über nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse stellt ein unüberwindliches Hindernis für die industrielle Entwicklung in den Entwicklungsländern dar.
The agreement on non-agricultural products constitutes an insurmountable obstacle to industrial development in developing countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Übereinkommen über nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse stellt ein unüberwindliches Hindernis für die industrielle Entwicklung in den Entwicklungsländern dar.
What do you want, Madam?Europarl8 Europarl8
Das bloße Wissen um ihre kurze Affäre würde ihnen wie ein unüberwindliches Hindernis im Weg stehen.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Trotzdem war für eine telepathische Nachrichtenübermittlung dieser Art die Sprache ein unüberwindliches Hindernis.
Trust me, buddyLiterature Literature
Doch der Verwirklichung dieses großen Traums stand ein unüberwindliches Hindernis im Wege.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Bigby) mir Maria Janes Gefühle völlig entfremdet hat und ein unüberwindliches Hindernis zwischen uns darstellt.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Wie Manstein war auch Guderian auf ein unüberwindliches Hindernis gestoßen.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
14—16. (a) Ist unsere Unvollkommenheit ein unüberwindliches Hindernis für unsere Beherrschung der Zunge?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Das konnte er am besten – blindlings ein unüberwindliches Hindernis angreifen und darauf einzuschlagen, bis es nachgab.
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
Nicht, dass dies ein unüberwindliches Hindernis dargestellt hätte, ich nutzte ja eh wenig davon.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Allerdings war mit Hitlers Tod ein unüberwindliches Hindernis für eine Kapitulation beseitigt.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Jetzt schien jede umgestürzte Mauer ein unüberwindliches Hindernis zu sein.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Aber jedem dieser Projekte stellte sich ein unüberwindliches Hindernis in den Weg.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Wenn hier überhaupt jemand ein unüberwindliches Hindernis darstellt, dachte er, dann ist es Vera Stanhope.
Show me on my neckLiterature Literature
Jedes Mal, wenn ich mich darin vertiefe, stoße ich gegen ein unüberwindliches Hindernis.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Vor allem schien aber die Zufälligkeit genetischer Mischprodukte ein unüberwindliches Hindernis.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Welche andere Methode könnte jemand anwenden, dessen Schwäche ein unüberwindliches Hindernis zu sein scheint?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Das hieß nicht, daß Howards Hosen etwa ein unüberwindliches Hindernis wären.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Sollte Jesaja das als ein unüberwindliches Hindernis betrachtet haben, so wurde er eines Besseren belehrt, denn er berichtet:
Staple, paralleljw2019 jw2019
Die Aufgabe war für ihn wie ein unüberwindliches Hindernis.
that might be our ridejw2019 jw2019
Selbst wenn er ihr das Geheimnis anvertrauen konnte, würde ihre Angst vor ihm ein unüberwindliches Hindernis darstellen.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Sie sind bei der Einführung von Kathetern über die A. femoralis gelegentlich ein unüberwindliches Hindernis.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Aber ihre Hose stellte ein unüberwindliches Hindernis dar, also ließ sie sie einfach an und die Socken auch.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Im Abstand von zehn Zentimetern zueinander bildeten die Stahlstangen ein unüberwindliches Hindernis.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Vormittags zu predigen erschien mir wie ein unüberwindliches Hindernis.
And our country shall be Helicon' s incarnationjw2019 jw2019
Leider können manche Krankheiten ein unüberwindliches Hindernis für eine Vollzeitmission darstellen.
Second- floor balconyLDS LDS
283 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.