ein wissendes Gesicht oor Engels
ein wissendes Gesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
knowing look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie macht die ganze Zeit ein so wissendes Gesicht, daß sich nicht sagen läßt, ob sie irgend etwas Bestimmtes weiß.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
« Murdock zog ein Gesicht, wissend, neidisch. »Du hast es doch geschafft, Mann.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Claire betrachtete ihn mit einem wissenden Ausdruck im Gesicht, als könne sie seine Abwehrmauern durchschauen.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Mit süffisantem Blick und herrlich pointierten Begleitsätzen treiben seine Zeichnungen dem Betrachter ein wissendes Schmunzeln ins Gesicht.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaCommon crawl Common crawl
Der Mann starrte sie an, als sie näher kam, einen wissenden Blick im Gesicht.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
« Der Detective schaute zu seinem Partner, dann mit einem wissenden Ausdruck im Gesicht zu ihr zurück.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Ein wissendes Lächeln lag auf seinem Gesicht, eine Bestätigung der sinnlichen Andeutungen seiner früheren Worte.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
War da ein wissendes Lächeln in seinem Gesicht?
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
Ich bemerke, wie sich ein wissendes Lächeln über Katys Gesicht ausbreitet.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
« Sie blickte zu ihm auf, wohl wissend, dass ein tränenüberströmtes Gesicht jenseits der Achtzehn nicht attraktiv war.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Die Andeutung eines wissenden Grinsens auf seinem Gesicht verriet mir, dass er genau wusste, worauf ich hinauswollte.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Der Name allein zauberte ein wissendes Grinsen auf das Gesicht jedes Soldaten.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Als Rick jedoch stumm blieb, mit einem wissenden Ausdruck auf dem Gesicht, tat Roman das Naheliegendste.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Er hatte ein wissendes Lächeln auf dem Gesicht, schürzte die Lippen und pfiff lautlos vor sich hin.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Obwohl noch kein Grau ihr Haar durchwob, hätte keine junge Frau ein so wissendes und unbewegtes Gesicht haben können.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Ein wissendes Lächeln huschte über Mathons Gesicht, das seine langjährige Erfahrung verriet.
An intruder!Literature Literature
Als hätte er meine Gedanken erraten, huschte ein lieblich wissendes Lächeln über das Gesicht meines Freundes.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of theCollege’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
“, gab Evie zurück, doch auf ihrem Gesicht lag ein wissendes und zufriedenes Lächeln.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Ihr Atem ging schwach, aber regelmäßig, und auf ihrem uralten Gesicht lag ein wissendes Lächeln.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Tot im Alter von dreiundneunzig, mit einem merkwürdigen, wissenden Lächeln auf dem Gesicht.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
« Auf Trevors Gesicht lag ein wissendes Lächeln, das Gobi sehr vertraut war; es war seine Inkasso-Miene.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Eines Spätnachmittags kam Karlstad ins Labor geschlendert, ein wissendes, überlegenes Grinsen im blassen Gesicht.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Die Pastorin stand etwa zehn Meter von ihm entfernt, ein freundliches, wissendes Lächeln auf dem Gesicht. »Ähm.
Did you know that?Literature Literature
Ein wissender Ausdruck trat in sein Gesicht, und er hob die Brauen, als erwarte er, dass sie noch etwas dazu sagte.
I guessed it was youLiterature Literature
Er war allein, und auf seinem Gesicht lag ein zufriedenes, wissendes Lächeln.
I heard this Twist record blastina across white radioLiterature Literature
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.