eine Kerze anzünden oor Engels
eine Kerze anzünden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to light a candle
Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.
It is better to light a candle than to curse the darkness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber in dieser Ecke des Zimmers war es schon finster, und man musste eine Kerze anzünden.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Aber in einer solchen Gefahr noch eine Kerze anzünden.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Für mich seid ihr wie Blinde, die sich eine Kerze anzünden, pure Verschwendung!
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
* Tempelarbeit für Verstorbene gegenüber für die Verstorbenen eine Kerze anzünden und für sie beten
I think I' m gonna pukeLDS LDS
Bereiten Sie sich vor, indem Sie eine Kerze anzünden oder das machen, was Ihnen angemessen erscheint.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Wer ein saubereres Haus haben möchte, sollte einfach die Lichter ausknipsen und eine Kerze anzünden.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Wenn Sie eine Kerze anzünden, kann Ihr Nachbar an Ihrem Schatten erkennen, was Sie gerade tun.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Wirst du in Zukunft an meinem Geburtstag eine Kerze anzünden und an mich denken?
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, hatte sie geschrien. »Nie wieder werde ich zu Kerneia eine Kerze anzünden!
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Für mich wird niemand eine Kerze anzünden.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Ich werde eine Kerze anzünden und Wein bereithalten, falls Du durstig bist.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Kann ich nicht eine Kerze anzünden oder so was.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Wenn du eine Kerze anzündest, riecht es...
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lässt den Vorhang des Destillierraums offen, damit sie etwas sehen kann, ohne eine Kerze anzünden zu müssen.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
„Du kannst doch eine Kerze anzünden, oder?
Legal statusLiterature Literature
„Du kannst doch eine Kerze anzünden, oder?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
»Heute kann ich nicht mal eine Kerze anzünden, ohne gleich alles in Brand zu setzen.«
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Sie erreichte den Fuß der großen Haupttreppe in der Eingangshalle und überlegte, ob sie eine Kerze anzünden sollte.
The term “navigation”’Literature Literature
Aber wir können eine Kerze anzünden.
I long forthemLiterature Literature
Wer einen Ehepartner sucht, wird vielleicht für den „heiligen“ Antonius eine Kerze anzünden.
Best not to believe anythingjw2019 jw2019
Ich will nur noch eine Kerze anzünden und ein Geschenk in Großmutters Zimmer legen, bevor ich gehe.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Es gibt ein chinesisches Sprichwort: Lieber eine Kerze anzünden als über die Finsternis klagen.« »Danke, Obi-wan.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Sollen wir nur die eine Kerze anzünden?»
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Stattdessen lächelte sie zögernd und erkundigte sich: »Möchtest du, dass ich dir eine Kerze anzünde?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
So, wie wir in der Kirche eine Kerze anzünden.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
596 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.