eine keimfreie Umgebung oor Engels
eine keimfreie Umgebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a sterile environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Stoffwechselbedarf von Säugetieren, die in einer keimfreien Umgebung groß werden, sinkt um bis zu 30 Prozent.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
Howard Hughes : Zurückgezogen, exzentrisch und psychisch gestört, plant Hughes die Casinos der Mafia in Las Vegas zu übernehmen, um eine „keimfreie Umgebung“ für seinen Bereich zu schaffen.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Die Ratten wurden unter sterilen Bedingungen geboren und entweder in einer keimfreien oder einer «SPF»-Umgebung aufgezogen.
You' re fired!springer springer
Die Kombi SRU, eine Kombi-Maschine, die in einer ultrasauberen, jedoch nicht keimfreien Umgebung arbeitet, verfügt über eine Kapazität von [...]
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Fötales bovines Serum sollte von Föten stammen, die in Schlachthöfen gesunden und für den menschlichen Verzehr geeigneten Muttertieren entnommen werden, wobei der Uterus vollständig zu entfernen und das Fötenblut in einem speziellen Raum oder Bereich durch Herzpunktion gewonnen und in keimfreier Umgebung in ein geschlossenes Auffangsystem einzuleiten ist.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Fötales bovines Serum sollte aus Föten stammen, die in Schlachthöfen gesunden und für den menschlichen Verzehr geeigneten Muttertieren entnommen werden, wobei der Uterus vollständig zu entfernen und das Fötenblut in einem speziellen Raum oder Bereich durch Herzpunktion gewonnen und in keimfreier Umgebung in ein geschlossenes Auffangsystem einzuleiten ist.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Das Team verglich das Verhalten von Mäusen, die mit normalen Mikroorganismen aufgezogen wurden, mit dem von Mäusen, die in einer Umgebung ohne jegliche Mikroorganismen aufwuchsen ("keimfreie" Mäuse).
Who do I call?cordis cordis
Eine keimfreie Umgebung innerhalb des Abfüllprozesses aufrecht zu erhalten, ist eine große maschinentechnische Herausforderung.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei muss allerdings für eine keimfreie Umgebung innerhalb des Abfüllprozesses gesorgt werden.
You should listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Produktion von Lebensmitteln ist eine keimfreie Umgebung besonders wichtig.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine weitere Voraussetzung ist es, in der Apotheke nach GMP in einer keimfreien Umgebung zu arbeiten.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Desinfektionsmittel zur Aufrechterhaltung einer keimfreien Umgebung
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systeme von SAUTER sorgen in Luftaufbereitungsanlagen für konstante Druckverhältnisse und somit für eine keimfreie Umgebung in Reinräumen und den Produktionsanlagen.
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesem Verfahren werden die Kartons dem Verwender in Form von Rollen geliefert, werden in der Abfuellmaschine durch Eintauchen in ein Wasserstoffperoxydbad keimfrei gemacht und schließen dann die Flüssigkeit ein, während diese eine aseptische Umgebung durchläuft.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Die Maschine benötigt keine sterile Umgebung, sondern verfügt über eine sehr kleine keimfreie Kammer im Maschineninneren, was für den Kunden sowohl den Investitionsbedarf als auch die Betriebskosten verringert.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Sehen Sie, wie Aeramax Professional in der Tiny Sprouts Kleinkindertagesstätte für frischere Luft und eine keimfreiere Umgebung - sowie beruhigte Eltern - gesorgt hat. Mehr erfahren
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oftmals ist es nicht möglich, das Prothesenmaterial in eine keimfreie Umgebung zu implantieren und es kann zu infektions-assoziierten Komplikationen bis hin zur Prothesenextrusion kommen.
I hope you gonna like this, ConnorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Abschluss der Desinfektion beginnt umgehend die Wiederverkeimung. Eine dauerhaft keimfreie Umgebung kann also nur durch eine dynamische Desinfektion erreicht werden.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterstützt eine gesunde, keimfreie Umgebung.
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter dem Oberbegriff „Hygiene“ werden Produkte zusammengefasst, die eine möglichst keimfreie Umgebung in Krankenhäusern gewährleisten sollen.
You know the way it is, between men and fucking women eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier helfen sie, eine absolut keimfreie Umgebung aufrecht zu erhalten und Kontamination, beispielsweise durch Hautpartikel, auszuschließen.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der industriellen Fertigung, Veredelung und Verpackung sowie in Wissenschaft und Forschung spielt eine saubere – d. h. eine partikel- und keimfreie Umgebung eine immer wichtigere Rolle.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der industriellen Fertigung, Veredelung und Verpackung sowie in Wissenschaft und Forschung spielt eine saubere – d. h. eine partikel- und keimfreie Umgebung eine immer wichtigere Rolle.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der industriellen Fertigung, Veredelung und Verpackung sowie in Wissenschaft und Forschung spielt eine saubere – d. h. eine partikel- und keimfreie Umgebung eine immer wichtigere Rolle.
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der industriellen Fertigung, Veredelung und Verpackung sowie in Wissenschaft und Forschung spielt eine saubere – d. h. eine partikel- und keimfreie Umgebung eine immer wichtigere Rolle.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.