eine Pfeife qualmen oor Engels

eine Pfeife qualmen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to puff away on|at a pipe

voorbeelde

paffen; qualmen; schmöken [Norddt.] {vi} | paffend; qualmend; schmökend | gepafft; gequalmt; geschmökt | pafft | paffte | eine Pfeife paffen; eine Pfeife qualmen [ugs.]
to puff; to puff away (on/at a cigarette/cigar/pipe) | puffing; puffing away | puffed; puffed away | puffs; puffs away | puffed; puffed away | to puff away on/at a pipe

eine Zigarette / Pfeife qualmen [ugs.] [verb]
to puff away at / on a cigarette / pipe

eine Zigarette / Pfeife qualmen [ugs.]
to puff away at / on a cigarette / pipe [verb]

Es dauert nicht lange, da stiehlt sich Twain davon, um im Schnee nach seiner Pfeife zu suchen. Er schleicht hinter den Schuppen, um in Ruhe zu qualmen – und begegnet dort prompt seinen beiden Kameraden. Der eine hat die Whiskey-Flasche am Mund, der andere ist in eine Patience vertieft ...
It was not long before Twain furtively made off in order to search in the snow for his pipe. He slipped behind a shed in order to smoke in peace and promptly encountered his two comrades there, one of them having the whiskey bottle on his lips, the other preoccupied with solitaire.