eine Rechtskurve machen oor Engels

eine Rechtskurve machen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to make a turn to the right

Soortgelyke frases

Die Straße macht eine scharfe Rechtskurve.
The road veers to the right.

voorbeelde

Kurve {f}; Biegung {f}; Rank {m} [Schw.] [auto] | Kurven {pl}; Biegungen {pl}; Ränke {pl} | scharfe Kurve | Serpentinenkurve {f} | eine Rechtskurve machen | eine Linkskurve machen | unübersichtliche Kurve {f} | die Kurve schneiden | sich in die Kurve legen | die Kurve ausfahren {vt} [auto]
bend; turn | bends; turns | sharp turn | double bend | to make a turn to the right | to make a turn to the left | blind corner | to cut the corner | to lean into the bend | to take the bend wide

Mach eine Rechtskurve
Make a right

Der Pfad mündet auf eine Hochebene (1Std34Min) (625 m), wo Sie eine Rechtskurve machen und Pfählen auf den Wanderweg links von Ihnen folgen (1Std36Min) (625 m). Biegen Sie nach rechts ab.
You emerge in a large grassy plain, where the path bends right (1h34min) (625 m). Looking left you see a track. Wooden poles guide you to this track (1h36min) (625 m), which you follow to the right.

Es war eine geschäftige Kreuzung mit einer Fülle von Autos, die meinen Weg kreuzten, um eine Rechtskurve zu machen.
It was a busy intersection with a wealth of cars pulling my way to make a right turn.

Abflüge von der Piste 33 über MARIA PLAIN haben nach dem Start eine Rechtskurve zu machen, diese jedoch aus Lärmschutzgründen erst nach dem Überflug der Autobahn.
Departures from RWY 33 via MARIA PLAIN shall do a RIGHT turn, but for noise abatement reasons not prior crossing the highway.

Er versucht eine scharfe Rechtskurve zu machen indem er an dem Kabel zieht und schafft es SCP-682 von seinem Kurs anzubringen.
He attempts to make a hard turn by pulling against the cables, and is able to direct SCP-682 from his course.

Abflüge von der Piste 15 in Richtung WHISKEY, AINRING – TEISENDORF bzw. in die Platzrunde West haben nach dem Start eine Rechtskurve zu machen, diese jedoch aus Lärmschutzgründen erst nach dem Überflug der LLZ-Antennenanlage (ca. 300 m Landegebühren-Schalter
If not otherwise instructed by TWR Salzburg: Departures from RWY 15 via WHISKEY, AINRING – TEISENDORF and into the Traffic Circuit West shall do a RIGHTturn, but for noise abatement reasons not prior passing the LLZ-antenna (approximately 300 m S of RWY).

Kurz bevor Sie zur nächsten Ampel kommen, machen Sie eine Rechtskurve auf den Gilson Parkplatz.
Just before you get to the next stoplight, make a right-hand turn into the Gilson parking lot.

Fahren weiter in Richtung C-63. Überqueren 2 Kreisverkehre, Mache eine leichte Rechtskurve in Richtung Avenida de la
C-63, go past 2 roundabouts, take a right towards Avinguda de la Vila de

Machen Sie eine leichte Rechtskurve auf den Northport Drive.
Make a slight right-hand turn onto Northport Drive.

Machen Sie eine leichte Rechtskurve.
Make a slight right.

Machen Sie eine enge Rechtskurve auf einen steilen Pfad bergauf.
Bend sharp right on a steep uphill path.

20 Meilen nach der Stadt El Portal am Rand des Park, machen Sie einen Rechtskurve kurz vor dem Yosemite Bug Hostel, Lodge und Restaurant-Zeichen.
20 miles after the town of El Portal at edge of Park, make a right hand turn just before the Yosemite Bug Hostel, Lodge and Restaurant sign.

Vielleicht ist sie schon wiederhergestellt, aber machen Sie jedenfalls hier eine Rechtskurve auf einen Pfad (3Std38Min) (855 m).
Maybe it has been repaired by now, but anyhow, do not cross the bridge, but bend sharp left on a path (3h38min) (855 m).

An der 6. Ampel, machen Sie eine Linkskurve auf die Parmenter Street. Kurz bevor Sie zur nächsten Ampel kommen, machen Sie eine Rechtskurve auf den Gilson Parkplatz. Bitte benutzen Sie einen der leeren Besucher-Parkplätze auf der linken Seite des Gebäudes, und fahren Sie zu den Türen an der Vorderseite des Gebäudes.
At the 6th stoplight, make a left-hand turn onto Parmenter Street. Just before you get to the next stoplight, make a right-hand turn into the Gilson parking lot. Please use one of the empty visitor parking spaces on the left-hand side of the building, and proceed to the doors at the front of the building.

Gehen Sie südöstlich auf der Straße Hanger Green, machen Sie dann eine scharfe Rechtskurve in Richtung Western Ave/A40 und gehen Sie anschließend links auf die Western Ave/A40.
Walk south-east on Hanger Green, take a sharp right towards Western Ave/A40, then turn left onto Western Ave/A40.

Gehen Sie südöstlich auf der Straße Hanger Green, machen Sie dann eine scharfe Rechtskurve in Richtung Western Ave/A40 und gehen Sie anschließend links auf die Western Ave/A40.
Walk southeast on Hanger Green, take a sharp right towards Western Ave/A40 and then turn left onto Western Ave/A40.

Gehen Sie südöstlich auf der Straße Hanger Green, machen Sie dann eine scharfe Rechtskurve in Richtung Western Ave/A40 und gehen Sie anschließend links auf die Western Ave/A40.
Walk southeast on Hanger Green, take a sharp right towards Western Ave/A40, then left onto Western Ave/A40.

Wenn der Weg später eine Rechtskurve auf dem Collao Pepe macht (2Std23min) (675 m), können Sie einen Abstecher nach links dem Feldweg entlang zum Aussichtspunkt von Mesa de Cumbres machen um einen schönen Ausblick über die Desfiladero de la Hermida und den Canón de Corvera zu genießen.
When the concrete walkway bends right in the pass of Pebe (2h23min) (675 m), you can visit the lookout spot of Mesa de Cumbres by taking the track to the left.