ein Konto begleichen, eine Rechnung zahlen
settle an account
eine Rechnung zahlen oor Engels
eine Rechnung zahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
settle an account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht kann ich damit eine Rechnung zahlen.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir können ein paar Rechnungen zahlen.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine reelle Zahl x sei bei den Rechnungen durch eine ganze Zahl zu ersetzen.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Als Ausgleich zwischen diesen Erfordernissen wird angestrebt, die Möglichkeit beizubehalten, dass Steuerpflichtige für Leistungen an Privatverbraucher eine Rechnung ausstellen müssen, aber nur eine vereinfachte Rechnung mit einer begrenzten Zahl von Angaben zu verlangen.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Die Algorithmiker traten nun dafür ein, Rechnungen mit arabischen Zahlen auf Papier zu schreiben.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
Ich habe nicht 20 Jahre gearbeitet, um eine Visa-Rechnung zu zahlen.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er ein Glas polierte, überflog er ein Stück Papier mit handgeschriebenen Zahlen drauf – eine Rechnung.
That' s no funLiterature Literature
Dad hat gestern seinen Gehaltsscheck von der Fabrik bekommen, aber er wird noch ein paar Rechnungen davon zahlen müssen.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Mit Chanur hatte eine recht große Zahl von Kif noch eine Rechnung zu begleichen.
Are you alright?Literature Literature
Positive Zuchtherden gehen nur einmal in die Rechnung ein, ungeachtet der Zahl der Beprobungs- und Testverfahren.
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
« Sie hatte natürlich recht; es gibt immer eine Rechnung, und irgendjemand muss zahlen.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
Und ich habe eine Menge böser Rechnungen zu zahlen und ich komme nie ins Schwitzen.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Positive Zuchtherden gehen nur einmal in die Rechnung ein, ungeachtet der Zahl der Beprobungs- und Testverfahren
Is this... all that I am?oj4 oj4
B. wenn Sie einem Kunden einen Betrag in Rechnung stellen oder Google eine Gebühr zahlen. Außerdem sind die ursprünglichen und die umgerechneten Beträge angegeben.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationssupport.google support.google
Das interne Risikomessmodell trägt einer ausreichenden Zahl von Risikofaktoren Rechnung, damit alle wesentlichen Kursrisiken erfasst werden.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Sie können bar in der Hotelrezeption oder gegen eine Rechnung (je nach dem Aufenthaltstyp) zahlen.
this might make you an engineerCommon crawl Common crawl
Ein kleines Extra um die Rechnungen zahlen zu können
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingopensubtitles2 opensubtitles2
Sie können entweder bar oder gegen eine Rechnung (je nach dem Programmtyp) zahlen.
Would you try it with me?Common crawl Common crawl
– von einem Arbeitgeber für eigene Rechnung zu zahlen sind oder
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Für diesen Rechner gibt es dann auch noch ein Hilfsprogramm für Rechnungen mit große Zahlen .
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieCommon crawl Common crawl
Mit diesen Änderungen wird den seit langem bestehenden Anliegen einer großen Zahl von Mitgliedstaaten Rechnung getragen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Das interne Risikomessmodell eines Instituts trägt einer ausreichenden Zahl von Risikofaktoren Rechnung, damit alle wesentlichen Kursrisiken erfasst werden.
You owe me $#, #, assholeEurLex-2 EurLex-2
1910 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.