eine Sicherheitskontrolle durchführen oor Engels

eine Sicherheitskontrolle durchführen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to run a security check

Soortgelyke frases

Eine Sicherheitskontrolle kann auch durchgeführt werden, wenn keine konkreten Verdachtsmomente vorliegen.
A safety inspection may be carried out even in the absence of any grounds for suspicion.

voorbeelde

Ich werde selbst eine Sicherheitskontrolle auf der Potemkin durchführen.
I shall personally conduct a security check on the Potemkin.

Danach können die Mitgliedstaaten an ihren Grenzen Sicherheitskontrollen durchführen (und eine Vorlage des Reisepasses verlangen), wenn Bürger aus Ländern einreisen, deren Sicherheitskontrollen an den Grenzen zu Drittländern als unzureichend betrachtet werden.
This communication provides that Member States will be able to impose border controls (and require passports to be shown) where the citizens concerned come from countries which are not considered to have adequate controls at their borders with third countries.

Agenturen, Spediteure oder sonstige Rechtssubjekte, die in geschäftlicher Beziehung mit einem Luftfahrtunternehmen stehen und Sicherheitskontrollen durchführen, die von der zuständigen Behörde in Bezug auf Fracht, Kurier-und Expresssendungen oder Post anerkannt oder vorgeschrieben sind
An agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften können die zuständigen Zollbehörden der Republik Zypern jedoch auf der Grundlage der Unterlagen zu den beförderten Waren eine wirksame Risikoanalyse und zollrechtliche Sicherheitskontrollen durchführen.
The competent customs authorities of the Republic of Cyprus may however perform effective risk analysis and customs security checks in accordance with the applicable legal provisions, on the basis of the documentation concerning the goods being transported.

Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften können die zuständigen Zollbehörden der Republik Zypern jedoch auf der Grundlage der Unterlagen zu den beförderten Waren eine wirksame Risikoanalyse und zollrechtliche Sicherheitskontrollen durchführen.
The competent customs authorities of the Republic of Cyprus may however perform effective risk analysis and customs security checks according to the applicable legal provisions, on the basis of the documentation concerning the goods being transported;

„Reglementierter Beauftragter“ : Agenturen, Spediteure oder sonstige Rechtssubjekte, die in geschäftlicher Beziehung mit einem Luftfahrtunternehmen stehen und Sicherheitskontrollen durchführen, die von der zuständigen Behörde in Bezug auf Fracht, Kurier- und Expresssendungen oder Post anerkannt oder vorgeschrieben sind.
‘Regulated Agent’:An agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail.

"Reglementierter Beauftragter": Agenturen, Spediteure oder sonstige Rechtssubjekte, die in geschäftlicher Beziehung mit einem Luftfahrtunternehmen stehen und Sicherheitskontrollen durchführen, die von der zuständigen Behörde in Bezug auf Fracht, Kurier- und Expresssendungen oder Post anerkannt oder vorgeschrieben sind.
"Regulated Agent": An agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail.

"Reglementierter Beauftragter": Agenturen, Spediteure oder sonstige Rechtssubjekte, die in geschäftlicher Beziehung mit einem Luftfahrtunternehmen stehen und Sicherheitskontrollen durchführen, die von der zuständigen Behörde in Bezug auf Fracht, Kurier- und Express-Sendungen oder Post anerkannt oder vorgeschrieben sind.
"Regulated agent": an agent, freight forwarder or other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo, courier and express parcels or mail.

Erhalten Mitarbeiter, die Sicherheitskontrollen in Bezug auf Lieferungen durchführen, eine Schulung gemäß Kapitel 11 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998?
Do staff implementing security controls in respect of supplies receive training in accordance with Chapter 11 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998?

Erhalten Mitarbeiter, die Sicherheitskontrollen in Bezug auf Lieferungen durchführen, eine Schulung gemäß Kapitel 11 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 185/2010?
Do staff implementing security controls in respect of supplies receive training in accordance with chapter 11 of the Annex to Regulation (EU) No 185/2010?

Wenn Google eine Sicherheitskontrolle durchführen würde, würde Etsy dank der SSL-Verschlüsselung bestehen.
If Google were to do a security check, Etsy would pass because of its SSL encryption.

Es wird außerdem gewährleisten, dass Personen, die Kontrollen von Flughafenlieferungen durchführen, eine Schulung gemäß Nummer 11.2.3.3 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 erhalten, und dass Personen, die andere Sicherheitskontrollen in Bezug auf Flughafenlieferungen durchführen, eine Schulung gemäß Nummer 11.2.3.10 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 erhalten; und
In addition, ensure that persons implementing screening of airport supplies receive training according to point 11.2.3.3 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998 and persons implementing other security controls in respect of airport supplies receive training according to point 11.2.3.10 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998; and

Es wird außerdem gewährleisten, dass Personen, die Kontrollen von Bordvorräten durchführen, eine Schulung gemäß Nummer 11.2.3.3 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 erhalten, und dass Personen, die andere Sicherheitskontrollen in Bezug auf Bordvorräte durchführen, eine Schulung gemäß Nummer 11.2.3.10 des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1998 erhalten; und
In addition, ensure that persons implementing screening of in-flight supplies receive training according to 11.2.3.3 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998 and persons implementing other security controls in respect of in-flight supplies receive training according to 11.2.3.10 of the Annex to Implementing Regulation (EU) 2015/1998; and

BIDAWAY INTERNATIONAL INC kann ebenfalls eine Sicherheitskontrolle durchführen um die Teilnahmeberechtigung eines potenziellen GEWINNERS und seine Übereinstimmung mit den REGELN zu überprüfen.
BIDAWAY INTERNATIONAL INC. may also conduct a background check to confirm any potential WINNER’s eligibility and compliance with the SUITE OF RULES.