eine sieglose Spieler oor Engels

eine sieglose Spieler

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

winless player

voorbeelde

Viele werden nun in der Länderspielpause einen Trend aus den beiden sieglosen Spielen gegen Atlético und Köln konstruieren.
Many will now use the international break to try and construct a negative trend from the two games without victory against Atlético and Cologne.

Die Nürnberger hoffen trotz des negativen Laufs von inzwischen sieben sieglosen Spielen auf eine Mini-Chance im Duell mit dem Rekordmeister.
Nürnberg aim to upset the German record champions despite a barren run of seven matches without a win.

Durch einen 2:0-Sieg gegen Pescara Calcio kam der FC Internazionale Milano nach drei sieglosen Spielen wieder zu einem dreifachen Punktgewinn in der Serie A.
Juventus have a 12-point advantage at the top of Serie A after a 2-1 home victory against the league's bottom club, Pescara Calcio.

Durch einen 2:0-Sieg gegen Pescara Calcio kam der FC Internazionale Milano nach drei sieglosen Spielen wieder zu einem dreifachen Punktgewinn in der Serie A.
FC Internazionale Milano beat Pescara Calcio 2-0 to earn their first Serie A victory in four attempts. Related Items Chelsea move up to third

Durch einen 2:0-Sieg gegen Pescara Calcio kam der FC Internazionale Milano nach drei sieglosen Spielen wieder zu einem dreifachen Punktgewinn in der Serie A.
Antonio Cassano and Rodrigo Palacio struck the goals as FC Internazionale Milano kept themselves close to the Serie A summit with a fourth consecutive league win, beating Calcio Catania 2-0.

Durch einen 2:0-Sieg gegen Pescara Calcio kam der FC Internazionale Milano nach drei sieglosen Spielen wieder zu einem dreifachen Punktgewinn in der Serie A.
AC Milan strengthened their grip on third place in Serie A with a 2-0 victory away to Genoa CFC. Related Items Inter rally to beat Catania

Inter ist wieder dran Durch einen 2:0-Sieg gegen Pescara Calcio kam Internazionale Milano nach drei sieglosen Spielen wieder zu einem dreifachen Punktgewinn in der Serie A.
Goals from Rodrigo Palacio and Fredy Guarín earned FC Internazionale Milano a 2-0 victory against Pescara Calcio and took the Nerazzurri to within six points of the top of Serie A.

Dies war Bales erste Beteiligung an einem Premier-League-Sieg, nachdem er zuvor einen Rekord von 24 sieglosen Liga-Spielen für die Spurs aufgestellt hatte[20][21][22].
This was Bale's first ever involvement in a Premier League win, after playing a record 24 league matches for Spurs without being on the winning side.

Schließlich gelang Chile noch ein wichtiger 2:1-Sieg gegen Peru. Mit zwei Treffern von Arturo Vidal, von denen einer fünf Minuten vor Schluss fiel, konnte La Roja eine Negativserie von vier sieglosen Spielen beenden.
Finally, Chile ended a four-game winless run with a vital 2-1 defeat of Peru, both their goals coming from Arturo Vidal, the second five minutes from time.

In den ersten acht Spielen nach der Winterpause gelang es der Mannschaft nicht, ein Tor zu erzielen, und blieb insgesamt zehn Spiele sieglos.
After setting a new record for most points in the first half of the season, the club struggled after the winter break, going seven games without scoring a goal.

Borussia Dortmunds U23 hat mit einem 3:1 (0:1)-Auswärtssieg im Nachholspiel bei der SG Wattenscheid 09 eine Serie von drei sieglosen Spielen beendet und ist in der Tabelle wieder auf den zweiten Platz geklettert.
Borussia Dortmund’s U23 have put an end to a streak of three winless matches in a row with a 3:1 win over SG Wattenscheid 09.

Max Kruse erzielte einen Dreierpack - es waren seine ersten Saisontore in der Liga - und verhalf Wolfsburg nach drei sieglosen Spielen in der Bundesliga wieder zu einem Dreier.
Max Kruse scored a hat-trick, his first league goals of the season, to help Wolfsburg end a three-game winless run in the Bundesliga with a 4-2 success against Hoffenheim.

Der aufsteigende belgische Star, der beim Grand Slam of Darts einen Neun-Darter warf, ist einer der neun Spieler, die bei der diesjährigen Premier League statt Gary Anderson auf der Bühne stehen. Wade wird versuchen gegen ihn nach zwei sieglosen Spielen wieder einen Sieg zu holen.
Rising Belgian star Van den Bergh, who famously threw a nine-dart leg at the 2018 Grand Slam of Darts, will compete as the eighth Contender in this year's Premier League, while Wade will be keen to end a run of two matches without a win to maintain his Play-Off charge.

Das Land war noch nie bei einer FIFA Fussball-WeltmeisterschaftTM dabei, hat sich erst ein einziges Mal für die Endrunde des AFC Asien-Pokals qualifiziert, ist nach einer Negativserie von elf sieglosen Spielen in Folge bis auf Platz 184 in der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste abgerutscht und hat keinen einzigen Auslandslegionär in den Reihen der Nationalmannschaft.
Myanmar undisputedly fall into the bracket of footballing minnows. They have never reached the FIFA World CupTM, only once qualified for the AFC Asian Cup, recently went 11 matches without victory and plummeted to 184 on the FIFA/Coca-Cola World Ranking, and boast not one player who plays his club football overseas.

Valentine, die einen sieglosen Start in ihre LFC-Karriere überstanden hat, konnte das Wählrad in die richtige Position bringen und befindet sich nun auf einer Siegesserie mit zwei Spielen.
Overcoming a winless start to her LFC career, Valentine was able to set the dial in the right spot and is now on a two match winning streak.

• Apollons sieglose Serie beträgt nun bereits 14 Spiele - ein Negativrekord des Wettbewerbs. Nach einem 1:2 bei Lazio gab es ein 2:2 im Heimspiel gegen Marseille. Gibt es im Heimspiel nun die 15. Pleite in Folge, wäre das Team aus Zypern ausgeschieden.
• Apollon, meanwhile, have prolonged their winless streak in the competition proper to a competition-record 14 successive matches, losing 2-1 at Lazio then salvaging a 2-2 home draw against Marseille with a last-minute equaliser before the defeat in Germany. If they make it 15 in a row without a win and Lazio beat Marseille, the Cypriot side will be eliminated.

Nach zuletzt drei sieglosen Partien in der Liga hofft Bosz ausgerechnet im Topspiel gegen die Bayern auf eine Trendwende. „Vielleicht kommt das Spiel zum richtigen Moment.
After three Bundesliga games without a win, Bosz is hoping for an upturn in the top-of-the-table battle with Bayern.

Das ist unsere Ambition.“ Allerdings warnte der 72 Jahre alte Fußballlehrer vor dem seit zehn Spielen gegen den FCB sieglosen Gegner: „Hannover hat über weite Strecken der Saison eine für ihre Verhältnisse sehr gute Saison gespielt.
However, the 72-year-old coach sounded a warning of the team Bayern have beaten in their last 10 meetings. “Hannover have played very well for long periods of this season as a promoted side.

Die Slowakei liegt nur noch zwei Punkte hinter dem Gruppenersten England, liegt aber auch nur einen Zähler vor den Slowenen, gegen die sie die letzten drei Qualifikationsspiele verloren haben und seit fünf Spielen sieglos sind.
Slovakia moved to within two points of Group F leaders England in June but are only one ahead of Slovenia, against whom they have lost their last three qualifiers and are five without a win.

Nach einem sieglosen 0-13 Lauf im EU LCS Spring Split 2017 und den 0-3 Niederlagen in beiden Spielen bei der Summer Promotion musste die Organisation die EU LCS verlassen, um für bessere Teams Platz zu machen.
After an abysmal 0-13 run during the 2017 EU LCS Spring split and losing both their games 0-3 in the Summer Promotion, the organisation rightfully left the EU LCS, making place for teams that were better at the time.

Das Team von Brian Eastick qualifizierte sich dank dreier torloser Remis gegen die DVR Korea, Argentinien und Mexiko in Gruppe F als einer der besten Drittplatzierten für das Achtelfinale, wo man Nigeria mit 0:1 unterlag und die Serie siegloser Spiele bei FIFA U-20-Weltmeisterschaften auf 14 Partien verlängerte.
Brian Eastick’s team finished goalless against Korea DPR, Argentina and Mexico in Group F to reach the Round of 16 as one of the best third-placed sides, before losing 1-0 to Nigeria to extend their winless streak in FIFA U-20 World Cup contests to 14, breaking the tournament record they shared with Mexico.

Auch bei drei Freundschaftsspielen in Folge gegen Norwegen, Russland und Spanien waren sie sieglos geblieben, und seit einem 2:0-Sieg gegen Portugal im Januar 1997 (Tore durch Didier Deschamps und Ibrahim Ba) hatten sie kein Spiel mehr mit mehr als einem Tor Vorsprung gewonnen.
Les Bleus had failed to win a game at Le Tournoi, finishing behind England and Brazil on home soil; they had gone winless in consecutive friendlies against Norway, Russia and Sweden; and they hadn’t won a match by more than one goal since Didier Deschamps and Ibrahim Ba secured a 2-0 victory in Portugal in January 1997.