Herrscher über ein Gebiet und eine einflussreiche Sippe
emperor · king · prince
eine Sippe oor Engels
eine Sippe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clan
dependents
family
In einer Sippe mit dominant vererbter Myotonia congenita wurde das „Überspringen“ einer Generation beobachtet.
The skipping of one generation in a family pedigree with dominant myotonia congenita is reported.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
group of related sumo stables · household · kin · sect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mom sagt, ich stamme von einer Sippe rothaariger Amazonen und dass sie mich darum beneidet.“ Adoptiert.
Mom says I come from a tribe of redheaded Amazon women and she’s jealous.”Literature Literature
In einer Sippe mit dominant vererbter Myotonia congenita wurde das „Überspringen“ einer Generation beobachtet.
The skipping of one generation in a family pedigree with dominant myotonia congenita is reported.springer springer
Ich glaube, sein erstes Ziel ist es festzustellen, ob genügend Mitglieder überlebt haben, um eine Sippe zu gründen.""
I believe his first goal is to establish if there are enough members still living to re-form the sept.”Literature Literature
Eine Sippe sollte nicht marschieren oder rasten, während sich eine Verstimmung zusammenbraute.
A Family should not march or rest while it brewed an anger.Literature Literature
Die Guzmanns eine Sippe von Taschendieben aus Peru würden niemals Lackmäntel tragen.
The Guzmanns (a tribe of pickpockets out of Peru) would never wear shiny coats.Literature Literature
Natürlich, sie waren frei; nur selten hatte ein Volk, eine Sippe, eine solche Freiheit gekannt.
True, they were free: rarely had a people known such freedom.Literature Literature
Aus einer Sippe von insgesamt 45 Probanden konnten 31 untersucht werden, 7 davon boten einen CT-positiven Befund.
We present a familial study (45 members), in which 31 members have been examined.springer springer
« Die Guzmanns, ursprünglich Spieler und Taschendiebe aus der Bronx, wandelten sich in eine Sippe von Zuhältern.
Gamblers and pickpockets from the Bronx, the Guzmanns were becoming a tribe of pimps.Literature Literature
Wenn ein Mann zu einer Sippe gehört, wer könnte ihn dann von ihr trennen?
If a man belongs to a kinship, who can separate him from it?Literature Literature
„Wir haben eine Sippe in Chilton, drei Tagesritte von hier.
"""We've kin at Chilton, three days west of here."Literature Literature
Noch nie hatte eine Sippe einen solchen Ort betreten.
No Family had ever entered such a place.Literature Literature
Eine Sippe schwarzer Eichhörnchen lebte in jenem Blaufichtenstamm und beobachtete vielleicht, wie er vorüberging.
A family of black squirrels lived within that stand of blue spruce, perhaps watching him as he passed.Literature Literature
Wie groß, schätzt du, war die durchschnittliche Größe einer Sippe in der Jäger-und-Sammler-Periode?
So, for example, guess the average clan size in a traditional hunter-gatherer society?’Literature Literature
Jeder einzelne gehörte zu einer ayllu, einer Sippe, die auf einem ihr zugeteilten Stück Land wohnte.
Every person belonged to an ayllu, a clan of families living in their assigned area.jw2019 jw2019
Ob jeder Israelit einer »Sippe« angehörte, könnte nach anderen Analogien fraglich sein.
"Whether every Israelite belonged to a ""sib,"" might, by analogies, be questioned."Literature Literature
Eine Sippe, die sie schützen und anleiten wird.
A tribe that will protect and guide them.Literature Literature
Um den Namen einer Sippe – nun eher ein Fluch –, den Radu nur zu gut kannte: Drakul!
It was the name of a family - or of a curse now - and one that was by no means new to Radu: The Drakuls!Literature Literature
Kain war jung, als er den Bruder erschlug, eine Sippe hatte er noch nicht.
Cain was young when he slew his brother; he had no tribe yet.Literature Literature
Sippenältester {m} [der Älteste einer Sippe] [noun]
chief of a clanlangbot langbot
Einer sagte, wir hätten eine Sippe von Grenzverletzern großgezogen.
One said that we’d raised a clan of border violators.Literature Literature
Eine Familie war gelinde ausgedrückt, es war eine Sippe oder vielmehr eine Horde.
“Family” was a gross misunderstatement: it was a clan, or rather a horde.Literature Literature
Der Verbandsplatz war von einer Sippe mit dem Namen Yankee angelegt worden.
The field station was set up by a Family named Yankee.Literature Literature
Bewundernswert, wie ihr eine Sippe gegen die andere ausgespielt habt.
Admirable, I suppose, how you pit one tribe against another.Literature Literature
Er hatte sich eine Familie gewünscht, eine Mutter und einen Vater, hatte zu einer Sippe gehören wollen.
He had wanted to find a family, have a mother and a father, be a part of a clan.Literature Literature
Nein, bei mehr als einem, es ist eine Gruppe von Drachen.« »Was für eine Sippe?
No, more than one, a group of dragons.”Literature Literature
1734 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.