eine Zeit hindurch oor Engels
eine Zeit hindurch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
for a time
throughout a period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Zeit hindurch [adv]
EXPORT LICENCElangbot langbot
Ein anderes Beispiel ist etwas eine Zeit hindurch Bestehendes.
How much do I owe you?Literature Literature
eine Zeit hindurch [adv]
We gotta get out of herelangbot langbot
eine Zeit hindurch
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?langbot langbot
eine Zeit hindurch
Or was it Italy?langbot langbot
"Die meisten Verbrecher ""büßen nicht nach langer Zeit, sondern eine lange Zeit hindurch"" (554C)."
We' il pair upLiterature Literature
Dies werde durch die Veränderungen der Marktanteile wie auch der Preise belegt, was beweise, daß eine bestimmte Zeit hindurch ein wirklicher Wettbewerb geherrscht habe.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Eine lange Zeit hindurch – wie viele Jahre?
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Eine gewisse Zeit hindurch ist den Italikern der Tag die kleinste, der Mond die größte Zeiteinteilung geblieben.
You calling the cops on me?Literature Literature
Manchmal jedoch tritt Waffenruhe ein, und eine gewisse Zeit hindurch hegt man die Illusion, man sei wirklich geheilt.
You could, butLiterature Literature
Er richtete einfach, eine ziemliche Zeit hindurch, sehr strenge Predigten an Angel.
You know, in some states, you get arrestedfor thatLiterature Literature
Im neuen Europa hat es eine geraume Zeit hindurch gar keine Staaten gegeben.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Er erzählte, er sei eine lange Zeit hindurch sehr fromm gewesen.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Diese Hülle war im Stande, das Fluidum eine unbeschränkte Zeit hindurch zurückzuhalten.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Er richtete einfach, eine ziemliche Zeit hindurch, sehr strenge Predigten an Angel.
How' d he fall?Literature Literature
So dauert das sonderbare Zusammensein eine ganze Zeit hindurch.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Hat sie nicht eine kurze Zeit hindurch Gesangslektionen genommen?
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Die Ordinalzahlen setzen sich eine unvorstellbar lange Zeit hindurch fort!
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Eine unfaßbar lange Zeit hindurch hatten wir keine.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Eine unfaßbar lange Zeit hindurch hatten wir keine.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Dieser Mann kannte weder meinen Mann noch mich, aber er half uns trotzdem durch eine sehr schwere Zeit hindurch.
i'll go first. stay hereLDS LDS
Nun, im Nachhinein, kam es ihr vor, dass sie eine sehr lange Zeit hindurch nicht sie selbst gewesen war.
Don' t get upsetLiterature Literature
Es fiel niemand ein, daß sie geschont werden müsse: sie mußte die ganze Zeit hindurch wie ein Bauernmädchen arbeiten.
And the CMO was pleased to get the report?Literature Literature
Im 20. Jahrhundert besaβ dieses Gebäude eine lange Zeit hindurch soziale nutzung, wonach es im Jahre 1996 wieder vollständig zu Ehren gebracht am 8.Mai1997 als Exklusives Private Guesthouse Seven One Seven eröffnet wurde.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingCommon crawl Common crawl
Sie waren Produkte der Erziehung, die dem Volke eine hohe Obrigkeit lange Zeit hindurch hatte erteilen lassen.
Four or five million dollarsLiterature Literature
708 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.