eine Zitronenscheibe oor Engels

eine Zitronenscheibe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a slice of lemon

Eines Sonntags bekam ich zu meinem Essen eine Zitronenscheibe.
One Sunday my meal included a slice of lemon.

voorbeelde

Danach fügt er noch eine Zitronenscheibe hinzu.
Then he sticks a slice of lemon into it too.

Jede Woche erhielt ich zu meinem Essen eine Zitronenscheibe.
Once a week the meal included a slice of lemon.

Lucie nahm ihren Rucksack ab, bestellte eine Flasche Perrier, Sharko bestellte ein Bier mit einer Zitronenscheibe darin.
Lucie set down her backpack and ordered a Perrier; Sharko, a Weissbier with a slice of lemon.

Auf dieselbe Weise brachte er ihr ein Glas Mineralwasser mit einer Zitronenscheibe.
In the same way, he brought her a glass of club soda with a lemon slice.

Er leerte sein Glas, warf sich eine Zitronenscheibe in den Mund und nickte energisch.
He drank his glass, popped a piece of lemon into his mouth, and nodded energetically.

Mit einer Zitronenscheibe?
Lemon wedge?

Vor beiden standen Gläser mit einer wasserklaren Flüssigkeit, in beiden Drinks war Eis und eine Zitronenscheibe.
Both of them had tall clear drinks in front of them, both drinks with ice and lemon in them: only one held gin.

Wenn Sie normalerweise Eistee zum Mittagessen bestellen, nehmen Sie diesmal ein Glas Wasser mit einer Zitronenscheibe.
If you usually order iced tea with lunch, opt for a glass of water with lemon.

Ein halbes Bitter, und einen Wodka mit Diät- Tonic und einer Zitronenscheibe, bitte
Half a bitter, and a vodka and diet tonic with a slice of lemon, please

Sie nahm das Wasser entgegen, in das Luke noch Eis und eine Zitronenscheibe getan hatte.
She accepted her water to which Luke had added ice cubes and a slice of lime.

« Die Leute lachten und jemand warf mit einer Zitronenscheibe nach ihm.
People laughed, and someone threw a lemon wedge in his direction.

Sie nahm das Wasser entgegen, in das Luke noch Eis und eine Zitronenscheibe getan hatte.
She accepted her water, to which Luke had added ice cubes and a slice of lime.

Eine Zitronenscheibe schwamm in dem Glas Wasser, das Temple an die Lippen führte.
A lemon wedge floated in the glass of water Temple lifted to her lips.

Sie schenkte Bill ein Bier und sich selbst ein Glas Tonic mit einer Zitronenscheibe und Eiswürfeln ein.
She poured Bill a beer and a tonic water with ice and lemon for herself.

Ein halbes Bitter, und einen Wodka mit Diät-Tonic und einer Zitronenscheibe, bitte.
Half a bitter, and a vodka and diet tonic with a slice of lemon, please.

Hätte jetzt gern ein heißes Glas Punsch mit einer Zitronenscheibe und zwei Nelken.
Wish I had a rum punch, hot, with a slice of lemon and two cloves.

Wassail wird warm getrunken, und man kann jedem Glas oder Becher eine Zitronenscheibe hinzufügen.
This is drunk warm and you can add a lemon slice to each glass/cup.

Er wendet sich von der Bar ab und reicht Landsman ein Highballglas mit einer Zitronenscheibe als Jarmulke.
He turns from the bar and presents Landsman with a highball glass fitted with a lemon-slice yarmulke.

Zum Dekorieren eine Cocktail-Kirsche oder eine Zitronenscheibe verwenden.
Garnish with a cocktail cherry or a slice of lemon.

Er bestellte ein Mineralwasser, das ich ihm mit einer Zitronenscheibe im Glas brachte.
He ordered a soda, which I brought him in a glass with a slice of lemon in it.

Außerdem ...“ Maggie verstummte, als Marco ihr die Cola light servierte, garniert mit einer Zitronenscheibe.
Plus—” Maggie stopped while Marco placed a goblet of Diet Pepsi with a wedge of lemon in front of her.

„Ich will den Tee schwarz, mit einem Schuss warmer Milch und einer Zitronenscheibe.
‘I want black tea with a dash of warm milk and a slice of lemon.

Er bestellte eine Diät-Cola mit einer Zitronenscheibe.
He ordered a Diet Coke with a slice of lemon.

Reines Sodawasser mit einer Zitronenscheibe für sich, Weißwein für mich und für Vera einen Tequila Sunrise.
His was a plain soda water with lime, mine a white wine, and Vera’s a tequila sunrise.

Reilly reichte ihr eine Tasse Tee, eine Zitronenscheibe und einen Löffel Honig. »Wir warten.« Nora besaß kein Boot.
Reilly gave her a cup of tea, a slice of lemon and spoonful of honey on the side.