eine Zigarette ausdrücken oor Engels

eine Zigarette ausdrücken

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to butt out

to gind out <> a cigarette

voorbeelde

Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.
It's the first time I've put a cigarette out before finishing it.

Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it.

„Sie könnten vielleicht”, sagte Mason und zündete sich eine Zigarette an, „sich ein wenig deutlicher ausdrücken, Mrs.
“Perhaps,” Mason said, lighting a cigarette, “you could explain a little more clearly, Mrs.

Zigarette {f} | Zigaretten {pl} | filterlose Zigarette | elektrische Zigarette; E-Zigarette | Rauchen von E-Zigaretten; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen | eine Schachtel / ein Päckchen [Ös.] Zigaretten | eine Stange Zigaretten | sich eine Zigarette anzünden | sich seine eigenen Zigaretten drehen | eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken/ausdämpfen [Ös.] | eine Zigarette ausmachen | eine Zigarette (am Boden) austreten | Bitte, nehmen Sie eine Zigarette!
cigarette | cigarettes | unfiltered cigarette; filterless cigarette; no-filter cigarette | electronic cigarette; e-cigarette; electronic vaping device | vaping of e-cigarettes; vaping &lt;vape&gt; | a packet [Br.] / pack [Am.] of cigarettes | a carton of cigarettes | to light a cigarette; to light up a cigarette | to roll your own cigarettes | to stub out a cigarette in the ashtray | to put out &lt;&gt; a cigarette | to crush a cigarette with your foot | A cigarette, please?; Won't you try one of mine?

Es entfällt das lästige Ausdrücken einer Zigarette, da die Zigarette durch den Trichter in die Dose fällt und durch Sauerstoffmangel erlischt.
It is no longer necessary to stub out a cigarette since it falls into the can through the funnel and is extinguished through a lack of oxygen.

Da würde ich mir eher eine brennende Zigarette auf dem Augapfel ausdrücken!
I’d sooner stub out a lighted cigarette on my eyeball.

« Maryk zog an seiner Zigarette, und ein bekümmerter, nachdenklicher Ausdruck trat auf sein Gesicht.
Maryk puffed at his cigarette, and a worried, thoughtful expression came over his face.

Oder leiden Sie nun wieder unter einem ganzen Nicopain, sobald Sie diese zweite Zigarette ausdrücken?
Won’ t you now suffer a whole NICOPAIN when you extinguish that second cigarette?

Fast alle Raucher rauchen ihre Zigarette bis zu einer gewissen individuellen Länge, bevor sie sie ausdrücken.
Most smokers smoke their cigarette down to a certain length before extinguishing it in the ashtray.

Auf einem Laminatboden können Sie eine Zigarette ausdrücken und die Oberfläche nimmt keinen Schaden.
You can even stub out a cigarette on laminate flooring without damaging the surface.

Ich spürte eine leichte Brise auf meiner Haut und sah Rafe seine Zigarette auf dem Stein ausdrücken.
I felt a slight breeze on my skin, and I saw Rafe stub his cigarette out on the rock.

Auch die im Rahmen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erarbeiteten Empfehlungen(49), die weltweit zum Erlass von beschränkenden Maßnahmen in Bezug auf E-Zigaretten aufrufen, sind nichts anderes als ein Ausdruck des Vorsorgeprinzips.
The recommendations drawn up within the framework of the World Health Organisation (WHO), (49) which call for the worldwide adoption of restrictive measures for e-cigarettes, are nothing other than an expression of the precautionary principle.

Brandflecken von Zigaretten Eine brennende Zigarette, die fällt und einige Sekunden liegen bleibt oder das Ausdrücken einer Zigarette auf Ihrem Laminatboden,
a burning cigarette that is dropped and lies on the floor for a few seconds or the stubbing out of a cigarette on your laminate flooring,

Tiere zu misshandeln, ist nach und nach zu einem Teil unserer Kultur geworden. Wie zum Beispiel das Ausdrücken von Zigaretten auf Katzen, das Abscheiden der Ohren von streunenden Hunden, und das sich nicht kümmern wollen um die Vögel, deren Zahl nicht beziffert werden kann.
“The ill treatment of animals has become a part of our culture little by little, such as extinguishing cigarettes on cats’ bodies, cutting the ears off stray dogs, and caring less and less about the birds whose numbers decline.

Vergiss nicht, dass du in dem Moment, indem du deine letzte Zigarette ausdrückst, ein Nichtraucher bist.
Remember, you are a non-smoker the moment you finish your last cigarette.

Wenn ein Mann denkt, ist in seinem Kopf ein Feuer lebendig – und es ist gut, dass er die brennende Spitze einer Zigarette als seinen einzigen Ausdruck hat.”
When a man thinks, there is a spot of fire alive in his mind–and it is proper that he should have the burning point of a cigarette as his one expression.”

Ein aus einem offenen Zylinder bestehender Behälter mit einem kleineren Innenzylinder zum Ablegen oder Ausdrücken der Zigarette und ein zum Aschenbecher passender Einschnitt in der Außenwand für eine ideale Ablage der Zigarette.
A recipient made up of an open cylinder with another, smaller cylinder inside to support or extinguish cigarettes; the shape of the groove in the outer wall matches the rest of the ashtray and is perfectly designed to hold a cigarette.

Er verkörpert für Deutsche mithin all das, was diese für französisch halten: Zigarette im Mund, ein Ausdruck vergeistigter Langeweile im Gesicht, schlecht sitzende Kleidung und eine mysteriöse Aura.
He embodies all the things that germans consider typically french: a cigarette in his mouth, an expression of existential boredom and dressing untidy clothes with a mysterious aura.

Ganz egal, ob Sie eine Zigarette rauchen oder Ihren Gedanken beim Genuss einer Zigarre oder Pfeife nachhängen wollen: Die Smoker’s Lounge ist der Ort, an dem Tabakgenuss zum Ausdruck eines gehobenen Lebensgefühls wird.
Whether you’re smoking a cigarette or want to let your thoughts run free while enjoying a cigar or pipe, the smoker’s lounge is the place where tobacco consumption becomes an expression of a heightened way of life.

Mit meiner Ästhetik ist es, als würden Sie ein Werk der alten Kunst nehmen und es eine Woche lang in den Gowanuskanal tauchen, es trocknen lassen, Ihre Zigarette darauf ausdrücken und als Kaffeetisch verwenden.
My aesthetic is as if you took an old-master work of art and soaked it in the Gowanus Canal for a week, dried it off, put out your cigarette on it and used it as a coffee table.

Die bisher den Männern vorbehaltenen Accessoires wie Monokel, Hosenanzug, Smoking und Zigarette verbreiteten sich durch Filmstars wie Marlene Dietrich, und der Bubikopf war Ausdruck eines neuen weiblichen Selbstbewußtseins.
Accessories such as monocle, pant suit, dinner jacket and cigarette that used to be reserved for men in the past became popular through film stars such as Marlene Dietrich, the bob was expression of a new female self-confidence.

Er ist ein manischer Held, der den ganzen Tag im Zimmer auf und ab geht, mit der Zigarette im Mund, während er sich mit einer Hand unbewusst ein bisschen Schmutz vom Hemd bürstet, und mit einem sehr einfältigen Ausdruck im Gesicht, wenn er mich über die trivialsten Dinge in meinem täglichen Leben ausfragt.
He is a very fidgety professor, pacing back and forth through a room, cigarette in his mouth, absent-mindedly trying to brush some dirt off his shirt with one hand, with the most inane expression on his face, asking me the most trivial questions about my daily life.

Dieser Ring, auf einem Teller platziert, erfüllt alle Ansprüche an dieses Geschirr: Er ist Halter für die Zigarette und Markierung für den Ort, wo man die abgerauchte Zigarette ausdrücken kann.
Placed on a plate, this ring meets all expectations of this dish: it serves as a holder for your cigarette and marks the place where you can put it out in the end.